Текст и перевод песни Battleboi Basti - Brich die Schule ab

Brich die Schule ab

Freunde sagen dir:"Dein Rap ist super krass."
Worauf wartest du? Brich die Schule ab!
Werde der beste Rapper mit sechzig Backups
Womit du mächtig Cash machst
Falls du dennoch keine Zukunft hast
Bleibt dir alternativ der Jugendknast
Doch du wirst der Beste sein
Neben dir gerät auch Tupac in Vergessenheit

Bist g'rade mal sechszehn, hast zwar noch kein Sexleben
Mutterfickerlines sollten dennoch in deinem Text steh'n
Kennst dich nicht im Drogenverteilen aus?
Aber da deine Idole so rappen machst du's logischerweise auch
Sag öfter Hitler oder Klu-Klux-Klan
Kontrovers, doch so wird man zum Youtube-Star
Könnte nicht leichter sein, doch es gedeiht der Neid, man nennt dich Einheitsbrei
So hüte dich vor Hatern die vor Eifersucht geplagt sind
Und Geschlechtsverkehr mit Schlampen nach dem Reißverschlussverfahren
Du bist zwar einer unter Hunderttausend weiteren, aber dir ist klar
Dass die mit ihren dummen Sound nur scheitern könn'
Denn alle anderen sind Opfer oder Krüppelgesichter
Doch zum Glück gibt es dich ja!

Sonnenbrille auf, dein Video macht Papa's Webcam
Im Hintergrund, sieht man noch Mama lapdancen
Dazu musst du gute Punches haben
Ist das nicht der Fall, nenn' ein paar bekannte Namen
So werden aus schwachen Lines krasse Lines, affengeil!
Dann gründe ein Label, das dich signed
Mach paar ernsthafte Tracks, das ist ok
Und sag dann mehrfach im Text, dass Hip Hop lebt
Auf deinem Album müssen dicke Features sein
Frag Sido und Bushido, die sagen sicher niemals nein
Über's Internet sind die ja leicht erreichbar
Und mit den Features in der Tasche ist gleich der Hype da
So wird deine erste Platte zum Selbstläufer
Auf der nächsten haste Eminem mit drauf
Wird sie nicht gepumpt, so wie ein kaputter Schwellkörper
Werden die Alben von deinem Management gekauft

Alles kein Problem, bitte glaub mir das
Guck doch irgendwie hab ich's ja auch geschafft
Alles kein Problem, du musst nie um Erfolg betteln
Karriereleitern sind eigentlich Rolltreppen
Alles kein Problem, dieser Weg ist nicht steinig
Nein man schwebt und es scheint Licht
Bald ist jeder berühmt, es ist ein Reifeprozess
Alle kaufen sich gegenseitig die Alben schon weg (Lyrics geschrieben von Jeremy T.)

Drop Out of School

Your friends tell you, "Your rap is super sick."
So what are you waiting for? Drop out of school!
Become the best rapper with sixty backup dancers,
Making tons of cash.
And if you still don't have a future,
There's always juvie as an alternative.
But you'll be the best,
Even Tupac will be forgotten next to you.

You're only sixteen, haven't had sex yet,
But your lyrics should still be full of "motherfucker" lines.
Don't know anything about dealing drugs?
But since your idols rap about it, you obviously do it too.
Say "Hitler" or "Klu Klux Klan" more often,
It's controversial, but that's how you become a YouTube star.
Couldn't be easier, but envy grows, they call you generic.
So beware of haters plagued by jealousy,
And sex with sluts using the zipper method.
You're just one among hundreds of thousands, but you know
That they can only fail with their stupid sound.
Because all the others are victims or ugly faces,
But luckily there's you!

Sunglasses on, your video is shot with your dad's webcam,
Mom can be seen lap dancing in the background.
You gotta have good punches,
If that's not the case, just name a few famous people.
That's how weak lines become awesome lines, so cool!
Then start a label that signs you,
Make a few serious tracks, that's okay,
And then say several times in the lyrics that hip hop is alive.
Your album needs to have big features,
Ask Sido and Bushido, they'll surely never say no.
They're easily reachable over the internet,
And with those features in your pocket, the hype will be there.
That's how your first album becomes a bestseller,
On the next one you'll have Eminem featured.
If it doesn't get pumped like a broken erectile tissue,
Your management will buy the albums.

It's all no problem, please believe me,
Look, I somehow managed it too.
It's all no problem, you'll never have to beg for success,
Career ladders are actually escalators.
It's all no problem, this path is not rocky,
No, you're floating and there's light.
Soon everyone will be famous, it's a maturing process,
Everyone is already buying each other's albums (Lyrics written by Jeremy T.)