Текст и перевод песни Battleboi Basti - Hip Hopper
Auch
wenn
du's
kaum
glauben
kannst
Even
if
you
can
hardly
believe
it
man
Ich
bin
ein
waschechter
Hip
Hopper,
schau
mich
an
I'm
a
real
hip
hopper,
look
at
me
Waschechter
Hip
Hopper,
waschechter
Hip
Hopper
Real
hip
hopper,
real
hip
hopper
Beweis
Nummer
Eins
meine
Hose
sitzt
locker
Exhibit
A,
my
pants
are
loose
Und
auch
wenn
du
mich
ausblenden
willst
And
even
if
you
try
to
fade
me
out
Bleib
ich
für
diese
Szene
das
Aushängeschild
I'll
always
be
the
poster
child
for
this
scene
Ich
bin
kein
waschechter
Hip
Hopper?
Red
mal
kein
Unfug
I'm
not
a
real
hip
hopper?
Don't
talk
nonsense
Ich
bin
nicht
Old-
sondern
Grundschool
I'm
not
old
school,
I'm
elementary
school
Ich
als
Hip
Hopper
rede
in
Reimen,
stehe
in
der
Kreide
As
a
hip
hopper,
I
speak
in
rhymes,
I'm
constantly
in
debt
Nicht
nur
vor
der
Tafel
aber
lebe
die
Scheisse
Not
only
in
front
of
the
blackboard,
but
I
live
for
this
shit
Es
ist
kultureller
Lebensstil
It's
a
cultural
lifestyle
Verstehst
du
nicht
doch
ich
bin
down
mit
jedem,
deshalb
erzähl
ichs
dir
You
don't
understand,
but
I'm
down
with
everyone,
that's
why
I'm
telling
you
this
Ich
beherrsche
alles
hier,
von
Beats
bauen
bis
breaken
I
master
everything
here,
from
making
beats
to
break
dancing
Kenne
alle
Orte
hinsichtlich
Weed
kaufen
und
sprayen
I
know
all
the
places
to
buy
weed
and
spray
paint
Ich
schreib
'n
Text,
style
und
flex,
dann
wird
er
eingerappt
I
write
a
text,
style
it,
and
flex
it,
then
it
gets
rapped
Vorher
wird
gekifft,
nur
so
wirds
tight
und
fett
Before
that,
I
smoke
a
joint,
that's
the
only
way
it
gets
tight
and
fat
Deutsche
Wörter
weichen
Englischen,
nicht
nur
weil
es
cool
klingt
German
words
give
way
to
English,
not
just
because
it
sounds
cool
So
vergess
ich
auch
meine
Roots
nicht
That
way,
I
never
forget
my
roots
Dass
ich
Hip
Hopper
bin
kann
jede
Line
hier
beweisen
Every
line
here
can
prove
that
I'm
a
hip
hopper
Wenn
ich
keiner
sein
sollte,
dann
zeig
mir
mal
einen
If
I'm
not
one,
then
show
me
one
Bin
kein
Rippopfer,
bin
Spliffstopfer
und
diss
Opfer
(yeah)
I'm
not
a
rip-off
victim,
I'm
a
joint-roller
and
diss
victim
(yeah)
Nicht
als
Knastrapper,
dafür
als
waschechter
Hip
Hopper
Not
as
a
prison
rapper,
but
as
a
real
hip
hopper
Komme
mit
einem
Achtfachreim
in
den
Takt
hinein
I
come
into
the
beat
with
an
eight-bar
rhyme
Stammel
dabei
irgendeine
dämliche
Kacke
zusammen,
hauptsache
in
Doubletime
I
stammer
some
stupid
shit
together,
as
long
as
it's
in
double
time
Deine
Sketches
sind
Whackshit,
meine
haben
viel
Witz
Your
sketches
are
whackshit,
mine
are
funny
Cross
meine
Pieces
und
du
crosst
nie
wieder
die
Street,
Bitch
Cross
my
pieces
and
you'll
never
cross
the
street
again,
bitch
Da
gebe
ich
lieber
AIDS
ne
Chance
I'd
rather
give
AIDS
a
chance
Das
ist
nicht
die
Londoner
U-Bahn,
doch
hier
wird
öfter
mal
ein
Train
gebombt
This
isn't
the
London
Underground,
but
a
train
gets
bombed
more
often
here
Ich
werf
mich
in
Schale,
heisst
ich
leg
mich
in
Ketten
I
put
on
my
best
clothes,
which
means
I
put
on
chains
Und
versuch
in
jeder
zweiten
Line
über
meinen
Penis
zu
sprechen
(Penis)
And
try
to
talk
about
my
penis
in
every
other
line
(penis)
Frauen
nenne
ich
Hoes
oder
Bitches
I
call
women
hoes
or
bitches
Dabei
nehmen
mir
Hip
Hop
Spastis
den
Blickkontakt
mit
dir
halte
ich
ohne
zu
blinzeln
While
hip
hop
spastics
avoid
eye
contact
with
you,
I
hold
it
without
blinking
Also
fronte
mich
in
keiner
Weise,
das
wär
Selbstmord
So
don't
front
on
me
in
any
way,
that
would
be
suicide
Oder
du
kriegst
das
Brett
vorm
Kopf
in
Form
eines
Skateboards
Or
you'll
get
the
board
in
the
face
in
the
form
of
a
skateboard
Bin
Rim
Rocker
mehrerer
Basketballteams
I'm
the
rim
rocker
of
several
basketball
teams
Für
nen
Hip
Hopper
bin
ich
das
Paradebeispiel
I'm
the
prime
example
of
a
hip
hopper
Ich
bin
Hip
Hopper
I'm
a
hip
hopper
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Niklas Koeller, Johannes Gehring, Stefan Schwensow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.