Battleboi Basti - Hip Hopper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Battleboi Basti - Hip Hopper




Hip Hopper
Hip Hopper
Auch wenn du's kaum glauben kannst
Même si tu as du mal à le croire
Ich bin ein waschechter Hip Hopper, schau mich an
Je suis un vrai Hip Hopper, regarde-moi
Waschechter Hip Hopper, waschechter Hip Hopper
Vrai Hip Hopper, vrai Hip Hopper
Beweis Nummer Eins meine Hose sitzt locker
Preuve numéro un, mon pantalon est lâche
Und auch wenn du mich ausblenden willst
Et même si tu veux m'ignorer
Bleib ich für diese Szene das Aushängeschild
Je reste le porte-drapeau de cette scène
Ich bin kein waschechter Hip Hopper? Red mal kein Unfug
Je ne suis pas un vrai Hip Hopper ? Ne dis pas de bêtises
Ich bin nicht Old- sondern Grundschool
Je ne suis pas Old, mais Grundschool
Ich als Hip Hopper rede in Reimen, stehe in der Kreide
En tant que Hip Hopper, je parle en rimes, je suis à la craie
Nicht nur vor der Tafel aber lebe die Scheisse
Pas seulement devant le tableau, mais je vis ce truc
Es ist kultureller Lebensstil
C'est un style de vie culturel
Verstehst du nicht doch ich bin down mit jedem, deshalb erzähl ichs dir
Tu ne comprends pas ? Pourtant je suis down avec tout le monde, c'est pour ça que je te le dis
Ich beherrsche alles hier, von Beats bauen bis breaken
Je maîtrise tout ici, de la création de beats au breakdance
Kenne alle Orte hinsichtlich Weed kaufen und sprayen
Je connais tous les endroits pour acheter de l'herbe et faire du graffiti
Ich schreib 'n Text, style und flex, dann wird er eingerappt
J'écris un texte, j'ajoute du style et je flex, puis il est rappé
Vorher wird gekifft, nur so wirds tight und fett
Avant, on fume, c'est comme ça que ça devient tight et gras
Deutsche Wörter weichen Englischen, nicht nur weil es cool klingt
Les mots allemands cèdent la place aux mots anglais, pas seulement parce que ça sonne cool
So vergess ich auch meine Roots nicht
Je n'oublie pas mes racines non plus
Dass ich Hip Hopper bin kann jede Line hier beweisen
Chaque ligne ici peut prouver que je suis un Hip Hopper
Wenn ich keiner sein sollte, dann zeig mir mal einen
Si je ne devais pas en être un, alors montre-moi en un
Bin kein Rippopfer, bin Spliffstopfer und diss Opfer (yeah)
Je ne suis pas une victime, je suis un fan de spliffs et un fan de disses (ouais)
Nicht als Knastrapper, dafür als waschechter Hip Hopper
Pas comme un rappeur de prison, mais comme un vrai Hip Hopper
Komme mit einem Achtfachreim in den Takt hinein
J'arrive avec un huit rimes sur le rythme
Stammel dabei irgendeine dämliche Kacke zusammen, hauptsache in Doubletime
Je marmonne n'importe quelle bêtise, l'important est d'être en double time
Deine Sketches sind Whackshit, meine haben viel Witz
Tes sketches sont de la merde, les miens ont beaucoup d'humour
Cross meine Pieces und du crosst nie wieder die Street, Bitch
Croise mes pièces et tu ne traverseras plus jamais la rue, salope
Da gebe ich lieber AIDS ne Chance
Je préférerais donner une chance au sida
Das ist nicht die Londoner U-Bahn, doch hier wird öfter mal ein Train gebombt
Ce n'est pas le métro londonien, mais ici, un train est souvent bombardé
Ich werf mich in Schale, heisst ich leg mich in Ketten
Je m'habille, c'est-à-dire que je m'enchaîne
Und versuch in jeder zweiten Line über meinen Penis zu sprechen (Penis)
Et j'essaie de parler de mon pénis dans chaque deuxième ligne (pénis)
Frauen nenne ich Hoes oder Bitches
J'appelle les femmes des putes ou des salopes
Dabei nehmen mir Hip Hop Spastis den Blickkontakt mit dir halte ich ohne zu blinzeln
Pendant ce temps, les Hip Hop Spastis me regardent, je maintiens le contact visuel avec toi sans cligner des yeux
Also fronte mich in keiner Weise, das wär Selbstmord
Alors ne me défie pas, ce serait un suicide
Oder du kriegst das Brett vorm Kopf in Form eines Skateboards
Ou tu vas recevoir une planche dans la tête sous la forme d'un skateboard
Bin Rim Rocker mehrerer Basketballteams
Je suis un Rim Rocker de plusieurs équipes de basket-ball
Für nen Hip Hopper bin ich das Paradebeispiel
Pour un Hip Hopper, je suis l'exemple parfait
Ich bin Hip Hopper
Je suis un Hip Hopper





Авторы: Niklas Koeller, Johannes Gehring, Stefan Schwensow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.