Текст и перевод песни Battleboi Basti - Messias

Messias

Riecht's bei dir endätzend faulig
Let's check it out, bitch!
Kann sein, dass Messies im Haus sind, schreckliche Aussicht
Weil's echt fett verrauscht ist
Sind wir fürs menschliche Auge, schlecht erkenntlich im Blaulicht
Kein recht freshes Outfit, kein glänzender Auftritt
Nehme mir das, was oben liegt, vom Dreckwäschehaufen
Teppich ist auch schick, glaub ich
Denn ich hab ihn lang nicht gesehen
Macht mich jetzt bissle traurig

Doch irgendwo sind sechs Päckchen Rauschgift
Und unter der restlichen Staubschicht
Versteckt sich mein Couchtisch
Bevor ich die und andere Fettflecke aufwisch'
Chille ich im Cheffsessel, rauch Spliffs
Gegen den Fressflash gibt's Aufschnitt (Hashtag ist taufrisch)
Im Notfall bei Durchfall, mein Steckbecken Hauptsitz
Am Ende kommt's Faustdick (Wie beim beidhändigen Faustfick)
Vermieter droht letztlich mit Rausschmiss
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias
Ich hab 'nen tollen Mitbewohner!
Ich krieg das Schlafzimmer, ich das vollgepisste Sofa
Rettungssanitäter klingen bei uns zweimal in der Woche
Denn bei uns riecht's vor der Wohnung, als wär' einer am Verrotten
Ich wühl mich durch 'nen Berg
Hin zur Küche bis zum Herd
Zum Abwasch?
Nein, der Weg zur Spüle ist versperrt!
Und angeblich hat unsere Wohnung drei Zimmer
Doch wo die alle zu finden sind? Kein Schimmer!

Denn wir mögen Schmutz, wie Vögel Luft
Nichts schön geputzt
Sogar die Möbeljungs vom Trödeltrupp sagen sie töten uns
Weder Fliesen, noch Fenster, noch Boden geschruppt
Wir kacken in die Dusche, denn das Klo ist kaputt
Sind Chaoten im Suff
Fühlen uns wohl bei dem Muff
Kriegen durch Modergeruch Hausverbote in Clubs
Tja, Ordnung ist das halbe Leben
Demzufolge muss es noch eine weitere Seite geben
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias
Ganz recht, wir lieben Dreck
Jeder Tag unser Glückstag
Wir werfen nie was weg
Denn wir sind Umweltschützer
Ganz recht, wir lieben Dreck
Jeder Tag unser Glückstag
Wir werfen nie was weg
Denn wir sind Umweltschützer
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Machen Käse zu Schimmel
Wir sind Messias

Messie

Ça sent la charogne putride chez toi ?
Let's check it out, bitch!
C’est peut-être des crasseux, vision d’horreur
Parce que c’est vraiment le bordel
On est difficilement reconnaissables à l’œil nu sous la lumière bleue
Pas de tenue bien fraîche, pas d’apparition éclatante
Je prends ce qu’il y a au-dessus de la montagne de linge sale
Le tapis aussi est élégant, je crois
Parce que je ne l’ai pas vu depuis longtemps
Ça me rend un peu triste maintenant

Mais quelque part, il y a six paquets de drogue
Et sous le reste de la poussière
Se cache ma table basse
Avant d’essuyer ça et les autres taches de graisse
Je me détends dans le fauteuil du patron, je fume des joints
Contre la foncedalle, il y a de quoi grignoter (hashtag c’est tout frais)
En cas d’urgence en cas de diarrhée, mon évier est mon quartier général
À la fin, ça arrive brutalement (comme une double pénétration)
Le propriétaire menace finalement d’expulsion
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies
J’ai un super colocataire !
J’ai la chambre, j’ai le canapé plein de pisse
Les ambulanciers sonnent chez nous deux fois par semaine
Parce que ça sent devant notre appartement comme si quelqu’un était en train de pourrir
Je me fraye un chemin à travers une montagne
Jusqu’à la cuisine, jusqu’à la cuisinière
Pour faire la vaisselle ?
Non, le chemin vers l’évier est bloqué !
Et apparemment, notre appartement a trois pièces
Mais où les trouver ? Aucune idée !

Parce qu’on aime la saleté comme les oiseaux aiment l’air
Rien de bien nettoyé
Même les déménageurs de la brocante disent qu’ils vont nous tuer
Ni carrelage, ni fenêtres, ni sol nettoyés
On chie dans la douche parce que les toilettes sont bouchées
On est des chaotiques ivres
On se sent bien dans la crasse
On est interdits de boîte à cause de l’odeur de moisissure
Ouais, l’ordre c’est la moitié de la vie
Par conséquent, il doit y avoir un autre côté
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies
C’est vrai, on aime la saleté
Chaque jour est notre jour de chance
On ne jette jamais rien
Parce qu’on est des écologistes
C’est vrai, on aime la saleté
Chaque jour est notre jour de chance
On ne jette jamais rien
Parce qu’on est des écologistes
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies
Le Fiksch et le Battleboi Basti
Sont de vrais crasseux et des connards
On vous souhaite encore beaucoup de plaisir avec la peste
On transforme le fromage en moisissure
On est des messies