Текст и перевод песни Battles - Sweetie & Shag (Featuring Kazu Makino)

Sweetie & Shag (Featuring Kazu Makino)

When the hurt is let in
Or the galls of feel all darken
For there is that girl I'm lovin
But they rip to wife or jumping
(Boy) life of boy where do you sleep? (boy, dance)
There's the girl where do you go?
(Boy) life of boy what do you see? (boy, dance)
What do you know, what do you know?
(Boy) why should I be a fantasy?
Don't nobody know no one else is?
Why would I be
Like a child they found dead again?
When the hurt is lit in lieu
Of the gall that feel all darkened
For there is that girls out lovin
But they rip to wife or jumping
(Boy) life of boy where do you sleep? (boy, dance)
There's the girl what do you see?
(Boy) life of boy how much do you know? (boy, dance)
What do you know, what do you know?
(Girl) why should I be a fantasy?
Don't nobody know no one else is?
Why would I be
Like a child they found dead again?

Sweetie & Shag (avec Kazu Makino)

Quand la douleur est laissée entrer
Ou les blessures du sentiment s'assombrissent
Car il y a cette fille que j'aime
Mais ils se déchirent en femme ou en sautant
(Gamin) vie de garçon où dors-tu ? (garçon, danse)
Il y a la fille où vas-tu ?
(Gamin) vie de garçon qu'est-ce que tu vois ? (garçon, danse)
Que sais-tu, que sais-tu ?
(Gamin) pourquoi devrais-je être un fantasme ?
Personne ne sait que personne d'autre ne l'est ?
Pourquoi serais-je
Comme un enfant qu'on a retrouvé mort à nouveau ?
Quand la douleur est allumée à la place
Des blessures qui font que tout s'assombrit
Car il y a ces filles qui aiment
Mais ils se déchirent en femme ou en sautant
(Gamin) vie de garçon où dors-tu ? (garçon, danse)
Il y a la fille qu'est-ce que tu vois ?
(Gamin) vie de garçon combien sais-tu ? (garçon, danse)
Que sais-tu, que sais-tu ?
(Fille) pourquoi devrais-je être un fantasme ?
Personne ne sait que personne d'autre ne l'est ?
Pourquoi serais-je
Comme un enfant qu'on a retrouvé mort à nouveau ?