Текст и перевод песни Battles - ザ・トゥルース

ザ・トゥルース

We are, we are, we are
We are, we are, we are

The time has come to bring you down
Take the power back and show you how

I hear the sound of a plane passing by
Someone had the same thoughts as I
But as I get to the end of mine
You deny and think everything is fine

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, 'cause
We are, we are, we are
It hurts, like your denial's exposed
It hurts, like your denial's exposed

Why can't we see eye to eye?
Think of all the things we leave behind

I hear the sound of a car driving by
You can go on for miles
But you will run out, this is not your day
Are you just gonna turn around and walk away?

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, 'cause
We are, we are, we are
It hurts, like your denial's exposed
It hurts, like your denial's exposed

But as I get to the end of mine
You deny and think everything is fine

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, 'cause
We are, we are, we are
It hurts, like your denial's exposed
We are, we are, we are
It hurts, like your denial's exposed
It hurts, like your denial's exposed

La Vérité

Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes

Le moment est venu de te faire tomber
Reprends le pouvoir et montre-moi comment

J'entends le bruit d'un avion qui passe
Quelqu'un avait les mêmes pensées que moi
Mais quand j'arrive au bout des miennes
Tu nies et penses que tout va bien

Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes la vérité qui fait le plus mal, car
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé

Pourquoi on ne peut pas se regarder dans les yeux ?
Pense à tout ce qu'on laisse derrière nous

J'entends le bruit d'une voiture qui passe
Tu peux rouler pendant des kilomètres
Mais tu vas être à court, ce n'est pas ton jour
Vas-tu juste faire demi-tour et t'en aller ?

Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes la vérité qui fait le plus mal, car
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé

Mais quand j'arrive au bout des miennes
Tu nies et penses que tout va bien

Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes la vérité qui fait le plus mal, car
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé
Ça fait mal, comme si ton déni était exposé