Текст и перевод песни Battz - Spare A Dollar

Spare A Dollar

Young man can you spare a
Dollar
I've been looking for some change
I'm kinda lonely sitting by my lonely
Y'all laugh at me because I stink and
Y'all don't me
My son daughter and wife left me and they
My one and only
Dang
Man I hate these hunger pains
Hate these hunger pains
On my shirt you see the stains
Yeah you see the stains
This ain't no act
Not tryna get a quick buck
I've been fighting the white man my whole life
I ain't give up
I'm a veteran I fought for this country
I fought for this land
I had to put my pride to the side
And be treated less then a man
I've been in and out of jail
In and out of the can
I lost all my foundation
Bro I don't know where to stand
Brodie can I get a dollar
Brodie can I get a quarter
I ain't really tryna holla
I'm trying to get my life in order
I was fired for my disorder
Man this covid worse
I've been laying dead on this concrete
Man it really hurts
I've been trying to find some work
But Brodie it's hard
I rap on the side a lil bit on day imma be a star
I know you ain't paying attention to
What I'm saying
But can you help a brother out I'm praying
Can you spare a dollar
Bro I get you need some help but I need some help too
But I didn't ask for handouts ain't no body
To step to

Gotta pick up my Daughter
So I need gas
Only got 10 to my name and everyone of
Then gonna last
You asking for handouts
Boy just get off your uh
Man I'm tired of these bums
Imma pass y'all the gun
Blah blah now you done
Y'all the scum of the earth
Y'all not knowing y'all worth
Sitting out side the stores y'all leaving
The dirt
That's sad
Baby momma really tripping
Scrapping up change trying
To get a new prescription
I ain't got Direction
I'm thinking about enlisting
Now I'm thinking about it
That's how you got in your position
I'm sorry
I can be harsh sometimes
I want y'all to get your own and stop asking for mine
Dang
I was listening to what you saying
And I'm praying for your situation
I can spare a dollar for you

Un Dollar de Plus

Jeune homme, peux-tu me donner un
Dollar
Je cherche de la monnaie
Je suis un peu seule, assise ici toute seule
Vous riez de moi parce que je sens mauvais et
Vous ne m'aimez pas
Mon fils, ma fille et ma femme m'ont quitté, ils
Mon seul et unique
Bon sang
Je déteste ces douleurs de faim
Je déteste ces douleurs de faim
Sur mon chemisier, tu vois les taches
Oui, tu vois les taches
Ce n'est pas un jeu
Je n'essaie pas de gagner un peu d'argent rapidement
J'ai combattu l'homme blanc toute ma vie
Je n'ai pas abandonné
Je suis un vétéran, j'ai combattu pour ce pays
J'ai combattu pour cette terre
J'ai dû mettre mon orgueil de côté
Et être traité moins qu'un homme
J'ai été en prison plusieurs fois
Entré et sorti de la prison
J'ai tout perdu
Je ne sais pas où me tenir
Bro, peux-tu me donner un dollar
Bro, peux-tu me donner un quart de dollar
Je ne cherche pas vraiment à parler
J'essaie de remettre ma vie en ordre
J'ai été licenciée à cause de mon trouble
Ce covid est vraiment pire
Je suis étendue morte sur ce béton
Ça fait vraiment mal
J'essaie de trouver du travail
Mais bro, c'est dur
Je rappe un peu sur le côté, un jour je serai une star
Je sais que tu n'écoutes pas
Ce que je dis
Mais peux-tu aider un frère dans le besoin, je prie
Peux-tu me donner un dollar
Bro, je comprends que tu as besoin d'aide, mais j'en ai besoin aussi
Mais je ne demande pas d'aumônes, personne
Ne me dit quoi faire

Je dois aller chercher ma fille
J'ai besoin d'essence
J'ai seulement 10 à mon nom et chacun d'eux
Ensuite, ça va durer
Tu demandes de l'argent
Mec, descends de ton
J'en ai marre de ces clochards
Je vais vous passer l'arme
Blah blah maintenant tu as terminé
Vous êtes la lie de la terre
Vous ne savez pas ce que vous valez
Assis devant les magasins, vous laissez
La saleté
C'est triste
Ma baby-maman est vraiment folle
Ramasse de la monnaie en essayant
D'obtenir une nouvelle prescription
Je n'ai pas de direction
Je pense à m'engager
Maintenant, j'y réfléchis
C'est comme ça que tu t'es retrouvé dans cette situation
Je suis désolée
Je peux être dure parfois
Je veux que vous vous débrouilliez et que vous arrêtiez de me demander
Bon sang
J'écoutais ce que tu disais
Et je prie pour ta situation
Je peux te donner un dollar