Bir Kalbin Çöküşü - Batu Akdeniz перевод на немецкий

Bir Kalbin Çöküşü

Mum gibi eriyorum
Yavaş yavaş sönüyorum
Galiba seviyorum
Seni hala seviyorum
Ama ne çare, hepsi bitti
Aşkını alıp da çekip gittin
Belki de biliyorsun
Uzaklardan izliyorsun
Halime gülüp acıyorsun ama acımakla kalıyorsun
Bir zamanlar çok güzeldi
Ama hikayemiz bitmeliydi
Derken aynada sana bakan yabancıya

Bir kalbin çöküşü bu
Bir kalbin çöküşü bu
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi
Ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Mum gibi eriyorum
Umudum yok biliyorum
Galiba seviyorum
Seni hala seviyorum
Ama ne çare, hepsi bitti
Aşkını alıp da çekip gittin
Bence zaten biliyorsun
Uzaklardan izliyorsun
Halime gülüp acıyorsun
Ama acımakla kalıyorsun
Bir zamanlar çok güzeldi
Ama hikayemiz bitmeliydi
Derken aynada sana bakan yabancıya

Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Kimse yaşatamaz bana eski günleri
Kimse getiremez bana bildiğim seni
Dün gibi hatırlarım hiç unutmam
Ooo
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi
Ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Der Zusammenbruch eines Herzens

Ich schmelze wie eine Kerze
Langsam erlösche ich
Ich glaube, ich liebe
Ich liebe dich immer noch
Aber was hilft es, alles ist vorbei
Du hast deine Liebe genommen und bist gegangen
Vielleicht weißt du es
Du beobachtest aus der Ferne
Du lachst über meinen Zustand und bemitleidest mich, aber es bleibt beim Mitleid
Einst war es sehr schön
Aber unsere Geschichte musste enden
Währenddessen zum Fremden, der dich im Spiegel ansieht

Das ist der Zusammenbruch eines Herzens
Das ist der Zusammenbruch eines Herzens
Den Zusammenbruch eines Herzens
Hast du verursacht
Den Zusammenbruch eines Herzens
Hast du verursacht
Eines Tages wirst du uns vergessen
Ich vergesse nicht
Den Zusammenbruch eines Herzens hast du verursacht

Ich schmelze wie eine Kerze
Ich habe keine Hoffnung, ich weiß
Ich glaube, ich liebe
Ich liebe dich immer noch
Aber was hilft es, alles ist vorbei
Du hast deine Liebe genommen und bist gegangen
Ich denke, du weißt es sowieso
Du beobachtest aus der Ferne
Du lachst über meinen Zustand und bemitleidest mich
Aber es bleibt beim Mitleid
Einst war es sehr schön
Aber unsere Geschichte musste enden
Währenddessen zum Fremden, der dich im Spiegel ansieht

Den Zusammenbruch eines Herzens
Hast du verursacht
Den Zusammenbruch eines Herzens
Hast du verursacht
Eines Tages wirst du uns vergessen, ich vergesse nicht
Den Zusammenbruch eines Herzens hast du verursacht

Niemand kann mich die alten Tage wieder erleben lassen
Niemand kann mir die dich zurückbringen, die ich kannte
Ich erinnere mich wie gestern, ich vergesse nie
Ooo
Den Zusammenbruch eines Herzens hast du verursacht
Den Zusammenbruch eines Herzens hast du verursacht
Eines Tages wirst du uns vergessen
Ich vergesse nicht
Den Zusammenbruch eines Herzens hast du verursacht