Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Bir İnsana Geç Kaldım

Bir İnsana Geç Kaldım

Bir insana geç kaldım bugün
Yetişemedim
Arkasından koştum sokaklarca bugün
Değişemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Çünkü biliyor, biliyor, beni biliyor
Aslında hiç büyüyemedim
Sonunu asla getiremedim

Bi' serseri gibi içtim bugün
Kendime yediremedim
Arkasından ağladım sayfalarca bugün
Yine yetinemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Çünkü biliyor, biliyor, beni biliyor
Aslında hiç büyüyemedim
Sonunu asla getiremedim

En büyük yanlışları hep kendime yaptım
Kalan tüm şansımı hep onda kullandım
Basit değil doğru, bir anda olmadı
Ama en sonunda ben o insana geç kaldım

Bir insana geç kaldım bugün
Yetişemedim
Arkasından koştum sokaklarca bugün
Değişemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim

J'ai été en retard pour une personne

J'ai été en retard pour une personne aujourd'hui
Je n'ai pas pu la rattraper
J'ai couru après elle dans les rues aujourd'hui
Je n'ai pas pu changer

Demande-lui, demande-lui, demande-lui
Pourquoi je n'ai pas réussi à faire ça ?
Parce qu'elle sait, elle sait, elle me connaît
En fait, je n'ai jamais grandi
Je n'ai jamais pu atteindre la fin

J'ai bu comme un clochard aujourd'hui
Je n'ai pas pu me l'avouer
J'ai pleuré après elle sur des pages aujourd'hui
Je n'ai pas pu me contenter

Demande-lui, demande-lui, demande-lui
Pourquoi je n'ai pas réussi à faire ça ?
Parce qu'elle sait, elle sait, elle me connaît
En fait, je n'ai jamais grandi
Je n'ai jamais pu atteindre la fin

J'ai toujours fait les plus grosses erreurs à moi-même
J'ai toujours utilisé toute ma chance avec elle
Ce n'est pas simple, tu sais, ça ne s'est pas passé en un instant
Mais finalement, j'ai été en retard pour cette personne

J'ai été en retard pour une personne aujourd'hui
Je n'ai pas pu la rattraper
J'ai couru après elle dans les rues aujourd'hui
Je n'ai pas pu changer

Demande-lui, demande-lui, demande-lui
Pourquoi je n'ai pas réussi à faire ça ?
Demande-lui, demande-lui, demande-lui
Pourquoi je n'ai pas réussi à faire ça ?