Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Büyük Rüyalar Peşinde

Büyük Rüyalar Peşinde

Kimseden korkmam
Kendimden korktuğum kadar
Bir ateş sönmez içimde

Maskeler takmam
Gördükleri olduğum kadar
Bir yalan olmaz içinde
(Büyük rüyalar peşinde)

Huzur yok bir gün bile
Gücüm çok yeter her şeye
Büyük rüyalar peşinde

Yandığım kadar yakmışım
Düştüğüm yerden kalkmışım
Büyük rüyalar peşinde

İstedim olsun
Aldıklarım verdiğim kadar
Bu kalbi durmuş düzende

Sonra öğrendim
Hesap kitap yapmaz hayat
Durmamış bir kez sözünde

Huzur yok bir gün bile
Gücüm çok yeter her şeye
Büyük rüyalar peşinde

Yandığım kadar yakmışım
Düştüğüm yerden kalkmışım
Büyük rüyalar peşinde

Huzur yok bir gün bile
Gücüm çok yeter her şeye
Büyük rüyalar peşinde

Yandığım kadar yakmışım
Düştüğüm yerden kalkmışım
Büyük rüyalar peşinde

Huzur yok bir gün bile
Gücüm çok yeter her şeye
Büyük rüyalar peşinde

Yandığım kadar yakmışım
Düştüğüm yerden kalkmışım
Büyük rüyalar peşinde

Auf der Jagd nach großen Träumen

Ich fürchte niemanden
So sehr, wie ich mich selbst fürchte
Ein Feuer erlischt nicht in mir

Ich trage keine Masken
So wie sie mich sehen, bin ich
Es gibt keine Lüge darin
(Auf der Jagd nach großen Träumen)

Es gibt nicht einen Tag Ruhe
Meine Kraft ist groß, reicht für alles
Auf der Jagd nach großen Träumen

So sehr ich gebrannt habe, so sehr habe ich verbrannt
Ich bin von dort aufgestanden, wo ich gefallen bin
Auf der Jagd nach großen Träumen

Ich wollte, dass es geschieht
So viel ich genommen habe, so viel habe ich gegeben
In diesem Herzen, in dieser kaputten Ordnung

Dann habe ich gelernt
Das Leben rechnet nicht ab
Es hat sein Wort nie gehalten

Es gibt nicht einen Tag Ruhe
Meine Kraft ist groß, reicht für alles
Auf der Jagd nach großen Träumen

So sehr ich gebrannt habe, so sehr habe ich verbrannt
Ich bin von dort aufgestanden, wo ich gefallen bin
Auf der Jagd nach großen Träumen

Es gibt nicht einen Tag Ruhe
Meine Kraft ist groß, reicht für alles
Auf der Jagd nach großen Träumen

So sehr ich gebrannt habe, so sehr habe ich verbrannt
Ich bin von dort aufgestanden, wo ich gefallen bin
Auf der Jagd nach großen Träumen

Es gibt nicht einen Tag Ruhe
Meine Kraft ist groß, reicht für alles
Auf der Jagd nach großen Träumen

So sehr ich gebrannt habe, so sehr habe ich verbrannt
Ich bin von dort aufgestanden, wo ich gefallen bin
Auf der Jagd nach großen Träumen