Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Kimselerin Olamadım

Kimselerin Olamadım

Kimselerin olamadım
Onu sevdiğim kadar sevemem diye
Ah yolunu bulamadım
Eskisi gibi olabilmenin yine

Bi' kız vardı güzelliği canımı yakan
Ah bir bakışı vardı, olmadı bana öyle candan bakan

Bi' söz verdik, şahit oldu deniz ve ay
Sonra niye bitti ki, sürecekti ya sonsuza kadar

Sevip, sevip kaçtı benden
Onu yaban eller aldı benden
Akıl fikir uçtu benden
Söyle sevdiğim kimlere vardın söyle

Kimselerin olamadım
Onu sevdiğim kadar sevemem diye
Ah yolunu bulamadım
Eskisi gibi olabilmenin yine

Kimseyle olamadım
Onu öptüğüm kadar öpemem diye
Ah yoluna koyamadım
Gecenin beşi sarhoş oldum yine

Bi' kız vardı güzelliği canımı yakan
Ah bir bakışı vardı, olmadı bana öyle candan bakan

Bi' söz verdik, şahit oldu deniz ve ay
Sonra niye gitti ki, sürecekti ya sonsuza kadar

Sevip, sevip kaçtı benden
Onu yaban eller aldı benden
Akıl fikir uçtu benden
Söyle sevdiğim kimlere vardın söyle

Kimselerin olamadım
Onu sevdiğim kadar sevemem diye
Ah yolunu bulamadım
Eskisi gibi olabilmenin yine

Kimseyle olamadım
Onu öptüğüm kadar öpemem diye
Ah yoluna koyamadım
Gecenin beşi sarhoş oldum yine

Yaz gelir, kışı özlerim
Sonra kış gelir yazı özlerim
Bildiğim tek bi şey varsa
O da bütün sene seni özlerim yine

Kimselerin olamadım
Onu sevdiğim kadar sevemem diye
Ah yolunu bulamadım
Eskisi gibi olabilmenin yine

Kimseyle olamadım
Onu öptüğüm kadar öpemem diye
Ah yoluna koyamadım
Gecenin beşi sarhoş oldum yine

Yineee
Yineee
Yineee
Yineee

Je n'ai jamais pu être à personne

Je n'ai jamais pu être à personne
Parce que je ne peux pas aimer quelqu'un autant que je t'aime
Oh, je n'ai pas trouvé mon chemin
Pour revenir à ce que nous étions

Il y avait une fille, sa beauté me brûlait
Oh, elle avait un regard, personne ne m'a jamais regardé avec autant d'amour

Nous nous sommes fait une promesse, la mer et la lune en ont été témoins
Pourquoi s'est-elle terminée alors qu'elle devait durer pour toujours ?

Je t'ai aimée, et tu t'es enfuie de moi
Des terres étrangères t'ont emportée de moi
Mon esprit et ma raison se sont envolés
Dis-moi, mon amour, où es-tu allée ?

Je n'ai jamais pu être à personne
Parce que je ne peux pas aimer quelqu'un autant que je t'aime
Oh, je n'ai pas trouvé mon chemin
Pour revenir à ce que nous étions

Je n'ai jamais pu être avec personne
Parce que je ne peux pas embrasser quelqu'un autant que je t'ai embrassée
Oh, je n'ai pas pu remettre ma vie en ordre
Je me suis enivré à cinq heures du matin, encore une fois

Il y avait une fille, sa beauté me brûlait
Oh, elle avait un regard, personne ne m'a jamais regardé avec autant d'amour

Nous nous sommes fait une promesse, la mer et la lune en ont été témoins
Pourquoi est-ce qu'elle est partie alors qu'elle devait durer pour toujours ?

Je t'ai aimée, et tu t'es enfuie de moi
Des terres étrangères t'ont emportée de moi
Mon esprit et ma raison se sont envolés
Dis-moi, mon amour, où es-tu allée ?

Je n'ai jamais pu être à personne
Parce que je ne peux pas aimer quelqu'un autant que je t'aime
Oh, je n'ai pas trouvé mon chemin
Pour revenir à ce que nous étions

Je n'ai jamais pu être avec personne
Parce que je ne peux pas embrasser quelqu'un autant que je t'ai embrassée
Oh, je n'ai pas pu remettre ma vie en ordre
Je me suis enivré à cinq heures du matin, encore une fois

L'été arrive, je m'ennuie de l'hiver
Puis l'hiver arrive, je m'ennuie de l'été
S'il y a une chose que je sais
C'est que toute l'année, je m'ennuie de toi

Je n'ai jamais pu être à personne
Parce que je ne peux pas aimer quelqu'un autant que je t'aime
Oh, je n'ai pas trouvé mon chemin
Pour revenir à ce que nous étions

Je n'ai jamais pu être avec personne
Parce que je ne peux pas embrasser quelqu'un autant que je t'ai embrassée
Oh, je n'ai pas pu remettre ma vie en ordre
Je me suis enivré à cinq heures du matin, encore une fois

Encoreee
Encoreee
Encoreee
Encoreee