Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Seninleyken Süpermenim

Seninleyken Süpermenim

Uzun zaman önce bitmişti ışıklı rüyalarım
Gecem, gündüzüm yoktu
Hiç olmadığı kadar çok uzaktı semalarım
Ben bir insan çöplüğünde zehirlenip gidiyo'ken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Omuzlarım çökük çökük, yüklerim var taşınmayan
Bi' de aklımı doldurup taşan hatıralar
Beni durdurup durdurup bi' kez daha başa sararken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Yanımda bile seni özlerim
Seninleyken sanki Superman'im
Korkutmasın yarın seni
Düşünme hiç neden, niçin

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Uzun zaman önce kararmıştı ışıklı yarınlarım
Ne güneşim ne ayım yoktu
Hiç olmadığı kadar yalnızdı sokaklarım
Ben bur'da ümitsizlikle zehirlenip gidiyo'ken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Yanımda bile seni özlerim
Seninleyken sanki Superman'im
Korkutmasın yarın seni
Düşünme hiç neden, niçin

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Tut elimi, elimi

When I'm With You I'm Superman

Long ago my colorful dreams had finished
I had no night, no day
My skies were farther than ever
As I was being poisoned in a junkyard of people
I still don't know how and from where you emerged in front of me

My shoulders were slumped, I had burdens I couldn't carry
And memories that overflow and fill my mind
While I was being stopped and sent to start all over again
I still don't know how and from where you emerged in front of me

I miss you even when you're next to me
When I'm with you, it's like I'm Superman
Don't let tomorrow scare you
Don't think about anything, why or why not

Hold my hand
We'll overcome all the difficulties together
Once we run away, we won't come back
You just, just hold my hand, my hand

Long ago my colorful tomorrows had darkened
I had no sun, no moon
My streets were lonelier than ever
As I was being poisoned with hopelessness
I still don't know how and from where you emerged in front of me

I miss you even when you're next to me
When I'm with you, it's like I'm Superman
Don't let tomorrow scare you
Don't think about anything, why or why not

Hold my hand
We'll overcome all the difficulties together
Once we run away, we won't come back
You just, just hold my hand, my hand

Hold my hand
We'll overcome all the difficulties together
Once we run away, we won't come back
You just, just hold my hand, my hand

Hold my hand, my hand