Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Hareket Vakti

Hareket Vakti

Bekle bekle nereye kadar
Böyle giderse bu yalnız onlara yarar
Bıkmadın mı aynı yalandan
Çıkalım artık yollara yollar yok olmadan

Umut var içimde ama bela hep peşimde
Akordsuz kalbimin çaldığı şarkım haricinde
Benim de bir canım var o da çok can yakar bilirsin
(Bilirsin)

Bir gün bile yorulmam
Durmam hiç durulmam
Boş sözleri sakla
Dönmek yok geri

Var oldukça dünya
Ruh özgürleşmeli
Onlara bu son durak
Bana hareket vakti

Dünün iyi dostları kardaşları karşımda
Kalplerinde kelepçeler derler otur koşma
Yalnızız aslında boş bi' kalabalıkta bilirsin

Eğer cesaretin yoksa bunu şimdi söyle
Ama sonra gelip sorma 'neden böyle' diye
Başta inanmasan da bedel inandırır bilirsin
(Bilirsin)

Bir gün bile yorulmam
Durmam hiç durulmam
Boş sözleri sakla
Dönmek yok geri

Var oldukça dünya
Ruh özgürleşmeli
Onlara bu son durak
Bana hareket vakti

Çalıştım çalıştım
İnan ki hep savaştım
Ne umdum ne buldum
İnan huzurlu ruhum

Geç oldu güç oldu
Ama sonunda oldu
Ben özgürüm

Bir gün bile yorulmam
Durmam hiç durulmam
Boş sözleri sakla
Dönmek yok geri

Var oldukça dünya
Ruh özgürleşmeli
Onlara bu son durak
Bana hareket vakti

Çalıştım çalıştım
İnan ki hep savaştım
Ne umdum ne buldum
İnan huzurlu ruhum

Geç oldu güç oldu
Ama sonunda oldu
Onlara bu son durak
Bana hareket vakti

Onlara bu son durak
Bana hareket vakti
Onlara bu son durak
Bana hareket vakti

Time to Move

Wait wait how long
This way it will go only to them
Aren't you tired of the same lie
Let's take the paths before they vanish

There is hope inside me but trouble is always after me
Except for the song played by my unharmonized heart
I have a life too, and it takes its toll, you know
(You know)

I will never get tired even for a day
I won't stop, I will never calm down
Hide empty words
No turning back

The world exists
The spirit should be free
This is the last stop for them
It's time to move for me

Yesterday's friends and buddies are against me
There are shackles in their hearts, they say sit down, don't run
In fact, we are alone in a vacant crowd, you know

If you don't have the courage, tell it to me now
But don't come and ask me later 'why did it happen like this'
Even if you don't believe it initially, you will learn your lesson, you know
(You know)

I will never get tired even for a day
I won't stop, I will never calm down
Hide empty words
No turning back

The world exists
The spirit should be free
This is the last stop for them
It's time to move for me

I worked, I worked
Believe me, I always fought
I found nothing
Believe me, I have a soul in peace

It got late, it was difficult
But it finally happened
I am free

I will never get tired even for a day
I won't stop, I will never calm down
Hide empty words
No turning back

The world exists
The spirit should be free
This is the last stop for them
It's time to move for me

I worked, I worked
Believe me, I always fought
I found nothing
Believe me, I have a soul in peace

It got late, it was difficult
But it finally happened
This is the last stop for them
It's time to move for me

This is the last stop for them
It's time to move for me
This is the last stop for them
It's time to move for me