Batu Akdeniz - Hareket Vakti - перевод текста песни на русский

Bekle bekle nereye kadar

Ждал, ждал, но до каких пор?

Böyle giderse bu yalnız onlara yarar

Если так пойдет дальше, это только им на руку.

Bıkmadın mı aynı yalandan

Не устала ли ты от одной и той же лжи?

Çıkalım artık yollara yollar yok olmadan

Давай выйдем на дорогу, пока дороги не исчезли.

Umut var içimde ama bela hep peşimde

Надежда есть во мне, но беда всегда по пятам.

Akordsuz kalbimin çaldığı şarkım haricinde

Кроме песни, которую играет мое расстроенное сердце.

Benim de bir canım var o da çok can yakar bilirsin

У меня тоже есть душа, и она может причинить много боли, ты знаешь.

(Bilirsin)

(Ты знаешь)

Bir gün bile yorulmam

Ни на день я не устану,

Durmam hiç durulmam

Не остановлюсь, не успокоюсь.

Boş sözleri sakla

Пустые слова оставь,

Dönmek yok geri

Назад пути нет.

Var oldukça dünya

Пока существует мир,

Ruh özgürleşmeli

Душа должна быть свободна.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Dünün iyi dostları kardaşları karşımda

Вчерашние добрые друзья, братья, теперь напротив меня.

Kalplerinde kelepçeler derler otur koşma

С кандалами на сердцах, говорят: "Сядь, не беги".

Yalnızız aslında boş bi' kalabalıkta bilirsin

Мы одиноки на самом деле, в пустой толпе, ты знаешь.

Eğer cesaretin yoksa bunu şimdi söyle

Если у тебя нет смелости, скажи об этом сейчас.

Ama sonra gelip sorma 'neden böyle' diye

Но потом не приходи и не спрашивай "почему так".

Başta inanmasan da bedel inandırır bilirsin

Даже если ты не веришь сначала, расплата убедит, ты знаешь.

(Bilirsin)

(Ты знаешь)

Bir gün bile yorulmam

Ни на день я не устану,

Durmam hiç durulmam

Не остановлюсь, не успокоюсь.

Boş sözleri sakla

Пустые слова оставь,

Dönmek yok geri

Назад пути нет.

Var oldukça dünya

Пока существует мир,

Ruh özgürleşmeli

Душа должна быть свободна.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Çalıştım çalıştım

Я работал, работал,

İnan ki hep savaştım

Поверь, я всегда боролся.

Ne umdum ne buldum

На что надеялся, что нашел,

İnan huzurlu ruhum

Поверь, моя душа спокойна.

Geç oldu güç oldu

Поздно стало, тяжело было,

Ama sonunda oldu

Но в конце концов случилось.

Ben özgürüm

Я свободен.

Bir gün bile yorulmam

Ни на день я не устану,

Durmam hiç durulmam

Не остановлюсь, не успокоюсь.

Boş sözleri sakla

Пустые слова оставь,

Dönmek yok geri

Назад пути нет.

Var oldukça dünya

Пока существует мир,

Ruh özgürleşmeli

Душа должна быть свободна.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Çalıştım çalıştım

Я работал, работал,

İnan ki hep savaştım

Поверь, я всегда боролся.

Ne umdum ne buldum

На что надеялся, что нашел,

İnan huzurlu ruhum

Поверь, моя душа спокойна.

Geç oldu güç oldu

Поздно стало, тяжело было,

Ama sonunda oldu

Но в конце концов случилось.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Onlara bu son durak

Для них это последняя остановка,

Bana hareket vakti

Для меня — время действовать.

Batu Akdeniz - Hareket Vakti

Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Hareket Vakti

Альбом