Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Ona Gitme

Ona Gitme

Ona gitme, bana gel
Güzelim, bir bana gel
Yaktım, yıktım kalan ne varsa

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Sev biraz bizi
Düşün biraz bizi

Anla artık, söyledim ya
Bir kere, on kere, yüz kere, bin kere
Anla, ben sensiz yapamıyorum

Başka bi' adam var ve onla
Gez diye, toz diye, yat diye, kalk diye
"Mutluyum ben de", diyemiyorum

Ona sorma, bana sor
Bu hayat bir bana zor
Sen yanımda olmayınca

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Gör biraz bizi
Gör şu sevgimi

Anla artık, söyledim ya
Bir kere, on kere, yüz kere, bin kere
Anla, ben sensiz yapamıyorum

Başka bi' adam var ve onla
Gez diye, toz diye, yat diye, kalk diye
"Mutluyum ben de", diyemiyorum

Sev biraz bizi

Ona gitme, bana gel
Güzelim, bir bana gel
Yaktım, yıktım kalan ne varsa

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Ona gitme, bana gel (Ona gitme, bana gel)
Güzelim, bir bana gel (Ona gitme, bana gel)
Yaktım, yıktım kalan ne varsa (Ona gitme, bana gel)
(Ona gitme, bana gel)

Onun olma, benim ol (Ona gitme, bana gel)
Nefes almak bile zor (Ona gitme, bana gel)
Sensizlik söz konusuysa (Ona gitme, ona gitme)
(Ona gitme, bana gel)

Ne pars pas vers elle

Ne pars pas vers elle, viens vers moi
Ma belle, viens juste vers moi
J'ai brûlé, j'ai détruit tout ce qui restait

Ne sois pas à elle, sois à moi
Même respirer est difficile
Si l'absence est possible

Aime-nous un peu
Pense à nous un peu

Comprends maintenant, je te l'ai dit
Une fois, dix fois, cent fois, mille fois
Comprends, je ne peux pas vivre sans toi

Il y a un autre homme et avec lui
Pour voyager, pour se promener, pour se coucher, pour se lever
Je ne peux pas dire "Je suis heureux aussi"

Ne la questionne pas, questionne-moi
Cette vie est difficile pour moi seul
Quand tu n'es pas à mes côtés

Ne sois pas à elle, sois à moi
Même respirer est difficile
Si l'absence est possible

Regarde-nous un peu
Regarde mon amour

Comprends maintenant, je te l'ai dit
Une fois, dix fois, cent fois, mille fois
Comprends, je ne peux pas vivre sans toi

Il y a un autre homme et avec lui
Pour voyager, pour se promener, pour se coucher, pour se lever
Je ne peux pas dire "Je suis heureux aussi"

Aime-nous un peu

Ne pars pas vers elle, viens vers moi
Ma belle, viens juste vers moi
J'ai brûlé, j'ai détruit tout ce qui restait

Ne sois pas à elle, sois à moi
Même respirer est difficile
Si l'absence est possible

Ne pars pas vers elle, viens vers moi (Ne pars pas vers elle, viens vers moi)
Ma belle, viens juste vers moi (Ne pars pas vers elle, viens vers moi)
J'ai brûlé, j'ai détruit tout ce qui restait (Ne pars pas vers elle, viens vers moi)
(Ne pars pas vers elle, viens vers moi)

Ne sois pas à elle, sois à moi (Ne pars pas vers elle, viens vers moi)
Même respirer est difficile (Ne pars pas vers elle, viens vers moi)
Si l'absence est possible (Ne pars pas vers elle, ne pars pas vers elle)
(Ne pars pas vers elle, viens vers moi)