Текст и перевод песни Batu Akdeniz - Ona Gitme

Ona Gitme

Ona gitme, bana gel
Güzelim, bir bana gel
Yaktım, yıktım kalan ne varsa

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Sev biraz bizi
Düşün biraz bizi

Anla artık, söyledim ya
Bir kere, on kere, yüz kere, bin kere
Anla, ben sensiz yapamıyorum

Başka bi' adam var ve onla
Gez diye, toz diye, yat diye, kalk diye
"Mutluyum ben de", diyemiyorum

Ona sorma, bana sor
Bu hayat bir bana zor
Sen yanımda olmayınca

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Gör biraz bizi
Gör şu sevgimi

Anla artık, söyledim ya
Bir kere, on kere, yüz kere, bin kere
Anla, ben sensiz yapamıyorum

Başka bi' adam var ve onla
Gez diye, toz diye, yat diye, kalk diye
"Mutluyum ben de", diyemiyorum

Sev biraz bizi

Ona gitme, bana gel
Güzelim, bir bana gel
Yaktım, yıktım kalan ne varsa

Onun olma, benim ol
Nefes almak bile zor
Sensizlik söz konusuysa

Ona gitme, bana gel (Ona gitme, bana gel)
Güzelim, bir bana gel (Ona gitme, bana gel)
Yaktım, yıktım kalan ne varsa (Ona gitme, bana gel)
(Ona gitme, bana gel)

Onun olma, benim ol (Ona gitme, bana gel)
Nefes almak bile zor (Ona gitme, bana gel)
Sensizlik söz konusuysa (Ona gitme, ona gitme)
(Ona gitme, bana gel)

Не уходи к ней

Не уходи к ней, иди ко мне
Красавица, иди только ко мне
Сжег, разрушил всё, что осталось

Не будь её, будь моей
Даже дышать тяжело
Если речь идёт о разлуке с тобой

Полюби нас немного
Подумай о нас немного

Пойми же, я ведь сказал
Один раз, десять раз, сто раз, тысячу раз
Пойми, я без тебя не могу

Есть другой мужчина, и с ним ты
Гуляешь, веселишься, спишь, просыпаешься
Не могу сказать: "Я тоже счастлив"

Не спрашивай её, спроси меня
Эта жизнь трудна только для меня
Когда тебя нет рядом

Не будь её, будь моей
Даже дышать тяжело
Если речь идёт о разлуке с тобой

Взгляни на нас немного
Взгляни на мою любовь

Пойми же, я ведь сказал
Один раз, десять раз, сто раз, тысячу раз
Пойми, я без тебя не могу

Есть другой мужчина, и с ним ты
Гуляешь, веселишься, спишь, просыпаешься
Не могу сказать: "Я тоже счастлив"

Полюби нас немного

Не уходи к ней, иди ко мне
Красавица, иди только ко мне
Сжег, разрушил всё, что осталось

Не будь её, будь моей
Даже дышать тяжело
Если речь идёт о разлуке с тобой

Не уходи к ней, иди ко мне (Не уходи к ней, иди ко мне)
Красавица, иди только ко мне (Не уходи к ней, иди ко мне)
Сжег, разрушил всё, что осталось (Не уходи к ней, иди ко мне)
(Не уходи к ней, иди ко мне)

Не будь её, будь моей (Не уходи к ней, иди ко мне)
Даже дышать тяжело (Не уходи к ней, иди ко мне)
Если речь идёт о разлуке с тобой (Не уходи к ней, не уходи к ней)
(Не уходи к ней, иди ко мне)