Vuruldum - Batu Akdeniz перевод на немецкий

Vuruldum

Son bir kez yaklaş
Bitsin bu savaş
Faydası yok inan
Yine de hoş gelen bir yalan

Bir çentik daha
Kalbimin duvarına
Oysa farklıydın o insanlardan
Gelmiştin o rüyalardan

Vuruldum vuruldum
Vuruldum vuruldum
Kalbimden vuruldum
Düşmekten yoruldum
Of

Canıma sokulmuşsun bir kere
Ne zor alışmak
Ne acı bu aşk beni büyütüyor sanırken
Ziyan olmak
Hatıranla zindanlarda
Kurduğumuz o dünyalarda

Vuruldum vuruldum
Vuruldum vuruldum
Kalbimden vuruldum
Düşmekten yoruldum
A-h
A-h

Getroffen

Komm ein letztes Mal näher
Lass diesen Krieg enden
Es nützt nichts, glaub mir
Trotzdem eine willkommene Lüge

Noch eine Kerbe
An die Wand meines Herzens
Doch du warst anders als jene Leute
Du kamst aus jenen Träumen

Ich wurde getroffen, ich wurde getroffen
Ich wurde getroffen, ich wurde getroffen
Ich wurde ins Herz getroffen
Ich bin es müde zu fallen
Oh

Du bist mir einmal unter die Haut gegangen
Wie schwer ist es, sich daran zu gewöhnen
Welch Schmerz diese Liebe, während ich dachte, sie ließe mich wachsen
Zugrunde zu gehen
Mit deiner Erinnerung in Kerkern
In jenen Welten, die wir erbauten

Ich wurde getroffen, ich wurde getroffen
Ich wurde getroffen, ich wurde getroffen
Ich wurde ins Herz getroffen
Ich bin es müde zu fallen
A-h
A-h