Smoke - Batucada Sound Machine перевод на русский

Smoke

The smoke is mine, white is the smoke
I offer you the fire, dressed in white robes
The smoke is mine, white is the smoke
I offer you the fire, dressed in white robes
We need to clear the air
So we can talk to the other side
Like oh oh oh oh oh oh
We need to clear the air
So we can walk on the other side
Like oh oh oh oh oh oh
Something deep within me
Something deep within you
All over, needs to purify
From a long time ago, people stolen from their homes
This is how they reason
To those who've passed on by
Her hair is white smoke
Her eyes are white as fire
As she sways to the rhythm of the preacher's cry
Her hair is white smoke
Her eyes are white as fire
As she sways to the rhythm of the preacher's cry
Lega de Ocha, back in the old times
The origin of the Yoruba and the Bantu tribes
Southern Nigeria, Senegal and the Guinea Coast
In 1515, Cuba and Brazil's the host
One tradition is to blow out cigar smoke
Clear the air of bad spirits and bad folk
Touch base with family that's long gone
Reunite and be like "what's going on?"
Check the history, now feel the rhythm
Got your head bobbing to the beat of the skin skin
Bantu Katta cause we setting the free
Like the smoke on the air on a tropical breeze
Get low and prepare for the remedy
My whole squad gets down, we thirsty
We energize and we feeling the pace
Put on your tracksuites like we running a race
We need to clear the air
So we can talk to the other side
Like oh oh oh oh oh oh
We need to clear the air
So we can walk on the other side
Like oh oh oh oh oh oh
Something deep within me
Something deep within you
All over, needs to purify
From a long time ago, people stolen from their homes
This is how they reason
The smoke is mine, white is the smoke
I offer you the fire, dressed in white robes
The smoke is mine, white is the smoke
I offer you the fire, dressed in white robes
The smoke is mine, the smoke is mine
White is the smoke
I offer you the fire, the fire
Dressed in white robes
The smoke is mine
I offer you the fire, the fire, the fire

Дым

Дым мой, белый этот дым
Я подношу тебе огонь, одетый в белые одежды
Дым мой, белый этот дым
Я подношу тебе огонь, одетый в белые одежды
Нам нужно очистить воздух
Чтобы мы могли говорить с той стороной
Как о-о-о-о-о-о
Нам нужно очистить воздух
Чтобы мы могли ходить по той стороне
Как о-о-о-о-о-о
Что-то глубоко внутри меня
Что-то глубоко внутри тебя
Повсюду, требует очищения
С давних времен люди, похищенные из своих домов
Вот как они рассуждают
Перед теми, кто уже ушел
Ее волосы — белый дым
Ее глаза белы, как огонь
Когда она качается в ритме крика проповедника
Ее волосы — белый дым
Ее глаза белы, как огонь
Когда она качается в ритме крика проповедника
Lega de Ocha, еще в те старые времена
Происхождение племен йоруба и банту
Южная Нигерия, Сенегал и побережье Гвинеи
В 1515 году Куба и Бразилия стали домом
Одна из традиций — выдувать сигарный дым
Очистить воздух от злых духов и плохих людей
Связаться с семьей, которой давно нет
Воссоединиться и спросить: «Как дела?»
Изучи историю, теперь почувствуй ритм
Твоя голова качается в такт ударам по коже барабана
Bantu Katta, ведь мы несем свободу
Словно дым в воздухе при тропическом бризе
Склонись пониже и приготовься к исцелению
Вся моя команда зажигает, мы жаждем
Мы заряжаемся и чувствуем темп
Надень костюм, будто мы участвуем в гонке
Нам нужно очистить воздух
Чтобы мы могли говорить с той стороной
Как о-о-о-о-о-о
Нам нужно очистить воздух
Чтобы мы могли ходить по той стороне
Как о-о-о-о-о-о
Что-то глубоко внутри меня
Что-то глубоко внутри тебя
Повсюду, требует очищения
С давних времен люди, похищенные из своих домов
Вот как они рассуждают
Дым мой, белый этот дым
Я подношу тебе огонь, одетый в белые одежды
Дым мой, белый этот дым
Я подношу тебе огонь, одетый в белые одежды
Дым мой, дым мой
Белый этот дым
Я подношу тебе огонь, огонь
Одетый в белые одежды
Дым мой
Я подношу тебе огонь, огонь, огонь