Yavrum - Batuflex перевод на немецкий

Yavrum

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

İlişkimiz dönüştü bi' mide bulantısına
Yönüm belli değil şaşıyo sürekli pusulam
Kusuruma bakma, ben bakıyorum kusura
Kesip atmak tercihimdir tıpkı bu da ustura

Gibi ikimiz de istesek de bunu bi' faydası yok
Ellerimde kalp kırıkları sürekli batıyo
Sigaram yanıyo
Bu gece de bunları düşünmek sana kalıyo

Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

Bozuk kola, viski
Hayatım epey riskli
Bi' yandan bu ilişki
Her şeyi berbat etti

Ve olamadım engel
Ve artık bi' karar ver
Ya peşimi bırak
Ya da benim yanımdan gel

Okay yeni gün, yeni sorun
Arıyor yine elim kolum seni
Değilim artık deli dolu
Kaldıramam öyle hep illüzyonu

Yoruyor yaşamın her periyotu
Buna rağmen ben hep koşuyorum
Vicdanım rahat en başından beri
Verdiğim sözleri tutuyorum

Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

Yavrum yanımda mı kalmak istiyosun cidden?
Ya da başka bi'şeyi mi hedefliyosun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyorsun

Schatz

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?

Unsere Beziehung ist zu einer Übelkeit geworden.
Meine Richtung ist unklar, mein Kompass spinnt ständig.
Nimm's mir nicht übel, aber ich nehme es dir übel.
Es abzuschneiden ist meine Wahl, scharf wie dieses Rasiermesser.

Auch wenn wir es beide so wollen, hat es keinen Nutzen.
In meinen Händen stechen ständig Herzenssplitter.
Meine Zigarette brennt.
Auch diese Nacht ist es an dir, darüber nachzudenken.

Aufgeben liegt eigentlich nicht in meiner Natur.
Darauf vertrauend tust du es absichtlich.
Aufgeben liegt eigentlich nicht in meiner Natur.
Darauf vertrauend tust du es absichtlich.

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?

Schlechte Cola, Whiskey.
Mein Leben ist ziemlich riskant.
Einerseits diese Beziehung.
Hat alles ruiniert.

Und ich konnte es nicht verhindern.
Und triff jetzt eine Entscheidung.
Entweder lass mich in Ruhe.
Oder komm an meine Seite.

Okay, neuer Tag, neues Problem.
Wieder suchen meine Hände, meine Arme nach dir.
Ich bin nicht mehr übermütig.
Ich kann diese ständige Illusion nicht ertragen.

Jede Periode des Lebens ermüdet.
Trotzdem renne ich immer weiter.
Mein Gewissen ist von Anfang an rein.
Ich halte die Versprechen, die ich gegeben habe.

Aufgeben liegt eigentlich nicht in meiner Natur.
Darauf vertrauend tust du es absichtlich.
Aufgeben liegt eigentlich nicht in meiner Natur.
Darauf vertrauend tust du es absichtlich.

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?

Schatz, willst du wirklich bei mir bleiben?
Oder zielst du auf etwas anderes ab?
Es schien, als wärst du am Anfang aufgeregter.
Warum lässt du mich ins Leere fallen?