Gitmeliyim - Batuhan Kordelперевод на английский
Hangi
şişenin
dibindesin
bunu
bilemem
I
wonder
which
bottle
contains
you
Şimdi
korkarak
içmeliyim
Now,
I
have
to
drink
with
fear
Hangi
sokaktasın,
ah,
elinde
kahvenle?
What
street
are
you
on,
oh,
with
a
coffee
in
your
hand?
Bu
şehirden
gitmeliyim
I
have
to
leave
this
city
Sanki
hiç
çıkışım
yok
bir
kaçış
yolum
As
if
I
have
no
escape
route
at
all
Bu
bağları
çözmeliyim
I
have
to
undo
these
ties
Zaten
pek
bi'
yüküm
yok
gitarımdan
başka
I
don't
have
much
baggage
anyway,
apart
from
my
guitar
Kadıköy'ü
özler
miyim?
Will
I
miss
Kadıköy?
Denizi
olan
her
şehir
evim
Every
city
with
a
sea
is
my
home
Ufak
bir
teras
ve
bir
kedi
A
small
terrace
and
a
cat
Gerisi
yalan,
basbayağı
yalan
The
rest
is
a
lie,
a
blatant
lie
Bu
hayata
yeniden
başlasam,
of
If
I
could
restart
this
life,
oh
Ne
zor
bi'
şey
How
hard
it
is
Yalnızım
ve
kalabalık
I'm
alone
and
crowded
Bari
bi'
tanesi
olmasın
At
least
let
one
of
them
not
be
there
Yıllardır
ben
huzuru
aramışım
I've
been
searching
for
peace
for
years
Varsın
İstanbul
olmasın
Let
it
not
be
Istanbul
Ne
zor
bi'
şey
How
hard
it
is
Yalnızım
ve
kalabalık
I'm
alone
and
crowded
Bari
bi'
tanesi
olmasın
At
least
let
one
of
them
not
be
there
Yıllardır
ben
huzuru
aramışım
I've
been
searching
for
peace
for
years
Varsın
İstanbul
olmasın
Let
it
not
be
Istanbul
Varsın
Kadıköy
olmasın
Let
it
not
be
Kadıköy
Denizi
olan
her
şehir
evim
Every
city
with
a
sea
is
my
home
Ufak
bir
teras
ve
bir
kedi
A
small
terrace
and
a
cat
Gerisi
yalan,
basbayağı
yalan
The
rest
is
a
lie,
a
blatant
lie
Bu
hayata
yeniden
başlasam,
of
If
I
could
restart
this
life,
oh
Ne
zor
bi'
şey
How
hard
it
is
Yalnızım
ve
kalabalık
I'm
alone
and
crowded
Bari
bi'
tanesi
olmasın
At
least
let
one
of
them
not
be
there
Yıllardır
ben
huzuru
aramışım
I've
been
searching
for
peace
for
years
Varsın
İstanbul
olmasın
Let
it
not
be
Istanbul
Ne
zor
bi'
şey
How
hard
it
is
Yalnızım
ve
kalabalık
I'm
alone
and
crowded
Bari
bi'
tanesi
olmasın
At
least
let
one
of
them
not
be
there
Yıllardır
ben
huzuru
aramışım
I've
been
searching
for
peace
for
years
Varsın
İstanbul
olmasın
Let
it
not
be
Istanbul
Varsın
Kadıköy
olmasın
Let
it
not
be
Kadıköy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.