Son Dans - Batuhan Kordel перевод на немецкий

Son Dans

Biri var, biri var benden uzakta
Beni al, beni sar, hiç bırakma
Belki bu bahar, bize iyi gelicek
Bir şans, son dans bizi döndürecek

Geri ver, lütfen, aklım sende ah
Geri gel, bu sefer hiç uzatma
Bir sal, poyraz, bize yön vericek
Belki, bu ayaz bizi öldürecek

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Kalın bi kaban ile, atlatırım kışı
Unutabilirim belki o son bakışını

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Üstümüzde yorganla atlatırız kışı
Unutabiliriz belki o son bakışını

Vedalar mevsimler gibi
Gelir geçer hayat boyunca
Bu dağlar denizler var oldukça
Dayanır bu kalp

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Kalın bi kaban ile, atlatırım kışı
Unutabilirim belki o son bakışını

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Üstümüzde yorganla atlatırız kışı
Unutabiliriz belki o son bakışını

Letzter Tanz

Da ist jemand, da ist jemand weit weg von mir
Nimm mich, umarme mich, lass mich nie mehr los
Vielleicht wird dieser Frühling uns guttun
Eine Chance, ein letzter Tanz wird uns zurückbringen

Gib zurück, bitte, ich bin in Gedanken bei dir, ah
Komm zurück, diesmal ohne Verzögerung
Ein Nordwind, ein leichter Wind, wird uns die Richtung weisen
Vielleicht wird diese Kälte uns töten

Ich werde verrückt, sieh, ich habe die Namen gelöscht
Ich kann es nicht übers Herz bringen, ich vergesse diese vergangenen Tage nie
Mit einem dicken Mantel überstehe ich den Winter
Vielleicht kann ich deinen letzten Blick vergessen

Ich werde verrückt, sieh, ich habe die Namen gelöscht
Ich kann es nicht übers Herz bringen, ich vergesse diese vergangenen Tage nie
Mit einer Decke über uns überstehen wir den Winter
Vielleicht können wir deinen letzten Blick vergessen

Abschiede sind wie Jahreszeiten
Sie kommen und gehen ein Leben lang
Solange diese Berge und Meere existieren
Hält dieses Herz stand

Ich werde verrückt, sieh, ich habe die Namen gelöscht
Ich kann es nicht übers Herz bringen, ich vergesse diese vergangenen Tage nie
Mit einem dicken Mantel überstehe ich den Winter
Vielleicht kann ich deinen letzten Blick vergessen

Ich werde verrückt, sieh, ich habe die Namen gelöscht
Ich kann es nicht übers Herz bringen, ich vergesse diese vergangenen Tage nie
Mit einer Decke über uns überstehen wir den Winter
Vielleicht können wir deinen letzten Blick vergessen