Son Dans - Batuhan Kordel перевод на французский

Son Dans

Biri var, biri var benden uzakta
Beni al, beni sar, hiç bırakma
Belki bu bahar, bize iyi gelicek
Bir şans, son dans bizi döndürecek

Geri ver, lütfen, aklım sende ah
Geri gel, bu sefer hiç uzatma
Bir sal, poyraz, bize yön vericek
Belki, bu ayaz bizi öldürecek

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Kalın bi kaban ile, atlatırım kışı
Unutabilirim belki o son bakışını

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Üstümüzde yorganla atlatırız kışı
Unutabiliriz belki o son bakışını

Vedalar mevsimler gibi
Gelir geçer hayat boyunca
Bu dağlar denizler var oldukça
Dayanır bu kalp

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Kalın bi kaban ile, atlatırım kışı
Unutabilirim belki o son bakışını

Deliriyorum bak sildim isimleri
Kıyamıyorum hiç unutmam o dünleri
Üstümüzde yorganla atlatırız kışı
Unutabiliriz belki o son bakışını

Dernier bal

Il y a quelqu'un, quelqu'un loin de moi
Prends-moi, serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Peut-être que ce printemps, nous aurons de la chance
Une chance, le dernier bal nous fera tourner

Rends-moi, s'il te plaît, mon cœur est à toi, oh
Reviens, cette fois, ne traîne pas
Une brise, un vent du nord, nous guidera
Peut-être que ce froid nous tuera

Je deviens fou, regarde, j'ai effacé les noms
Je ne peux pas, je n'oublierai jamais ces jours-là
Avec un manteau épais, je passerai l'hiver
Je pourrai peut-être oublier ton dernier regard

Je deviens fou, regarde, j'ai effacé les noms
Je ne peux pas, je n'oublierai jamais ces jours-là
Avec une couverture sur nous, nous passerons l'hiver
Je pourrai peut-être oublier ton dernier regard

Les adieux sont comme les saisons
Ils viennent et vont tout au long de la vie
Tant que ces montagnes et ces mers existent
Ce cœur résistera

Je deviens fou, regarde, j'ai effacé les noms
Je ne peux pas, je n'oublierai jamais ces jours-là
Avec un manteau épais, je passerai l'hiver
Je pourrai peut-être oublier ton dernier regard

Je deviens fou, regarde, j'ai effacé les noms
Je ne peux pas, je n'oublierai jamais ces jours-là
Avec une couverture sur nous, nous passerons l'hiver
Je pourrai peut-être oublier ton dernier regard