Hometown - Batya Belle перевод на немецкий

Hometown

I came home alone again
Thought I saw you in my bed
Turns out it was all in my head

Knew you found a place to stay
But didn't know you went away
Caught me in a place regret

Caught me going, speeding on a long drive
Could've called me but you knew that I wouldn't reply
Maybe I'm just overthinking
Couldn't stop myself from sinking
Knew I'd run from the first night

Driving away to my hometown
Haven't been since most of it burned down
A perfect place to stay
My only happy place
Apart from your embrace

If I could I would forget
All the pain I left you in
You're breaking and I'm nowhere around you

But I've gone on to see the things
That you kept underneath your sleeve
I'm leaving so you didn't have to

See me going speeding on a long drive
Could've called me and said your last goodbyes
Maybe I'm just overthinking
I can't stop myself from sinking
I've been trying for a long time

Driving away to my hometown
Haven't been since most of it burned down
A perfect place to stay
My only happy place
Apart from our embrace

Driving away from you
Away from you
Away from you
Away from you

You saw me speeding, going on a long drive
Could've called me but you knew I wouldn't reply
Maybe I'm just overthinking
I can't stop myself from sinking
Knew I'd run from the first night

I knew I'd run

Heimatstadt

Ich kam wieder allein nach Hause
Dachte, ich sah dich in meinem Bett
Es stellte sich heraus, dass alles nur in meinem Kopf war

Wusste, du hast einen Platz zum Bleiben gefunden
Aber wusste nicht, dass du weggegangen bist
Hat mich an einem Ort des Bedauerns erwischt

Erwischte mich, wie ich schnell auf einer langen Fahrt unterwegs war
Hättest mich anrufen können, aber du wusstest, dass ich nicht antworten würde
Vielleicht denke ich einfach zu viel nach
Konnte mich nicht davon abhalten zu sinken
Wusste, ich würde von der ersten Nacht an weglaufen

Fahre weg in meine Heimatstadt
War nicht mehr dort, seit das meiste davon niedergebrannt ist
Ein perfekter Ort zum Bleiben
Mein einziger glücklicher Ort
Abgesehen von deiner Umarmung

Wenn ich könnte, würde ich vergessen
All den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Du zerbrichst und ich bin nirgendwo in deiner Nähe

Aber ich bin weitergezogen, um die Dinge zu sehen
Die du unter deinem Ärmel verborgen gehalten hast
Ich gehe, damit du es nicht musstest

Mich sehen, wie ich schnell auf einer langen Fahrt unterwegs bin
Hättest mich anrufen und dich verabschieden können
Vielleicht denke ich einfach zu viel nach
Ich kann mich nicht davon abhalten zu sinken
Ich habe es lange Zeit versucht

Fahre weg in meine Heimatstadt
War nicht mehr dort, seit das meiste davon niedergebrannt ist
Ein perfekter Ort zum Bleiben
Mein einziger glücklicher Ort
Abgesehen von unserer Umarmung

Fahre weg von dir
Weg von dir
Weg von dir
Weg von dir

Du sahst mich rasen, auf einer langen Fahrt
Hättest mich anrufen können, aber du wusstest, ich würde nicht antworten
Vielleicht denke ich einfach zu viel nach
Ich kann mich nicht davon abhalten zu sinken
Wusste, ich würde von der ersten Nacht an weglaufen

Ich wusste, ich würde weglaufen