Is This All - Batya Belle перевод на немецкий

Is This All

Call me if you wanna call
Is this the trip before the fall
Cause I've been wondering is this all

In my head I'm too good to be leaving
But you see I'm no good to have reason
So don't ask me for a lullaby
I'll be far from singing by your side

Leave me be for once and I'll
Repay the debt I owe you I'll
Forget your face and move on

Old habits can't bother to break them
Your heart beats like the beat of a bass drum
Forget me and the words that I utter
If you don't you'll end up like the others

Falling in regret
Can't go back on promises
If I see your face again I'll surely remember

Call me if you wanna call
Is this the trip before the fall
Cause I've been wondering is this all in my head

Ist das alles

Ruf mich an, wenn du anrufen willst
Ist das der Stolperer vor dem Fall
Denn ich habe mich gefragt, ist das alles

In meinem Kopf bin ich zu gut, um zu gehen
Aber du siehst, ich bin nicht gut darin, vernünftig zu sein
Also bitte mich nicht um ein Schlaflied
Ich werde weit davon entfernt sein, an deiner Seite zu singen

Lass mich ein für alle Mal in Ruhe und ich werde
Die Schuld begleichen, die ich dir schulde, ich werde
Dein Gesicht vergessen und weitermachen

Alte Gewohnheiten, ich schaffe es nicht, sie zu brechen
Dein Herz schlägt wie der Beat einer Bassdrum
Vergiss mich und die Worte, die ich sage
Wenn du es nicht tust, wirst du enden wie die anderen

Im Bedauern versinken
Kann Versprechen nicht rückgängig machen
Wenn ich dein Gesicht wiedersehe, werde ich mich sicher erinnern

Ruf mich an, wenn du anrufen willst
Ist das der Stolperer vor dem Fall
Denn ich habe mich gefragt, ist das alles nur in meinem Kopf