Текст и перевод песни Batya Belle - Living In My Mind

Living In My Mind

You crawl your way into my heart and then you stay there
You make it feel like you were tailor made for me to wear
You're a smooth talker
A real good hugger
And you're undercover
A secret lover
And I crawl my way into your heart and then I stay there

You've been living in my mind you're good at occupying everything I think about and
I didn't see it coming hit me without warning
You got me so high from falling
You've been living in my mind and it gets me so high

A little sneaky little creepy way you made your way in
I didn't know that this would be something that I'd want to stay forever
And I hate the word forever but I love that we're together

You're a quick thinker
Line and sinker
Got me where you want me
Without even knowing that I
Crawled my way into your heart and made a home there

You've been living in my mind you're good at occupying everything I think about and
I didn't see it coming hit me without warning
You got me so high from falling
You've been living in my mind and it gets me so high
You've been living in my mind

I've been thinking, hey maybe we should take a little break cause
We ran too fast
Now I see the edges start to crack and
I don't wanna lose what we've begun
Tell me if its just a little fun
Cause I've been thinking
I've been thinking, maybe we should take a little break cause
We ran too fast
Now I see the edges start to crack and
I don't want to lose what we've begun
Tell me if its just a little fun
Cause I've been thinking
I've been thinking for way too long

You've been living in my mind you're good at occupying everything I think about and
I didn't see it coming hit me without warning
You got me so high from falling
You've been living in my mind and it gets me so high
You've been living in my mind

Vivre dans mon esprit

Tu te faufiles dans mon cœur et tu y restes
Tu me fais sentir que tu as été fait sur mesure pour moi
Tu es un charmeur
Un très bon câlineur
Et tu es sous couverture
Un amant secret
Et je me faufile dans ton cœur et j'y reste

Tu vis dans mon esprit, tu es doué pour occuper tout ce à quoi je pense et
Je ne l'ai pas vu venir, ça m'a frappé sans prévenir
Tu me fais tellement planer en tombant
Tu vis dans mon esprit et ça me fait tellement planer

Une petite manière sournoise et effrayante dont tu t'es frayé un chemin
Je ne savais pas que ce serait quelque chose que je voudrais garder pour toujours
Et je déteste le mot pour toujours, mais j'aime le fait que nous soyons ensemble

Tu es un penseur rapide
Ligne et plomb
Tu m'as là où tu me veux
Sans même savoir que je
Me suis faufilée dans ton cœur et j'y ai fait mon nid

Tu vis dans mon esprit, tu es doué pour occuper tout ce à quoi je pense et
Je ne l'ai pas vu venir, ça m'a frappé sans prévenir
Tu me fais tellement planer en tombant
Tu vis dans mon esprit et ça me fait tellement planer
Tu vis dans mon esprit

J'ai pensé, hey peut-être que nous devrions prendre une petite pause parce que
On a couru trop vite
Maintenant je vois les bords commencer à se fissurer et
Je ne veux pas perdre ce que nous avons commencé
Dis-moi si ce n'est que pour le plaisir
Parce que j'ai pensé
J'ai pensé, peut-être que nous devrions prendre une petite pause parce que
On a couru trop vite
Maintenant je vois les bords commencer à se fissurer et
Je ne veux pas perdre ce que nous avons commencé
Dis-moi si ce n'est que pour le plaisir
Parce que j'ai pensé
J'ai pensé trop longtemps

Tu vis dans mon esprit, tu es doué pour occuper tout ce à quoi je pense et
Je ne l'ai pas vu venir, ça m'a frappé sans prévenir
Tu me fais tellement planer en tombant
Tu vis dans mon esprit et ça me fait tellement planer
Tu vis dans mon esprit