Текст и перевод песни Batya Belle - Stay

Stay

Reste

Lemme ask you something is that okay to do

Laisse-moi te poser une question, est-ce que c'est bien de faire ça ?

Ever since you left me i don't know what is new with you

Depuis que tu m'as quitté, je ne sais pas ce qu'il se passe avec toi.

Now you're gone i just sit and ignore

Maintenant que tu es partie, je reste assise et j'ignore

All the empty feelings left at the foot of my door

Tous les sentiments vides laissés au pied de ma porte.

Now the room is spinning i'm getting sick

Maintenant la pièce tourne, je suis malade.

Come here quickly that'll do the trick

Viens vite, ça fera l'affaire.

Stay for a while make the time pass by

Reste un moment, fais passer le temps.

I'm not going nowhere you're just on my mind

Je ne vais nulle part, tu es dans mon esprit.

Right now i want you to stay i want you to stay til the pain goes away right now i want you stay make me feel okay for just one more day

En ce moment, je veux que tu restes, je veux que tu restes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En ce moment, je veux que tu restes, fais-moi sentir bien pour juste un jour de plus.

Right now i want you to stay i want you to stay til the pain goes away right now i want you stay make me feel okay for just one more day

En ce moment, je veux que tu restes, je veux que tu restes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En ce moment, je veux que tu restes, fais-moi sentir bien pour juste un jour de plus.

Promise it'll be short like nothings even missing us

Promets que ce sera court, comme si rien ne nous manquait.

That's the truth i know that we're kinda the idiots

C'est la vérité, je sais que nous sommes un peu des idiots.

Don't wanna be here alone in this house full of ghost save me save me

Je ne veux pas être seule ici, dans cette maison pleine de fantômes. Sauve-moi, sauve-moi.

Now the room is spinning i'm getting sick

Maintenant la pièce tourne, je suis malade.

Come here quickly that'll do the trick

Viens vite, ça fera l'affaire.

Stay for a while make the time pass by

Reste un moment, fais passer le temps.

I'm not going nowhere you're just on my mind

Je ne vais nulle part, tu es dans mon esprit.

Right now i want you to stay i want you to stay til the pain goes away right now i want you stay make me feel okay For just one more day

En ce moment, je veux que tu restes, je veux que tu restes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En ce moment, je veux que tu restes, fais-moi sentir bien pour juste un jour de plus.

It's okay if you say no i know i'm needy i know i'm greedy for you

C'est bon si tu dis non, je sais que je suis dépendante, je sais que je suis avide de toi.

Now the room is spinning i'm getting sick

Maintenant la pièce tourne, je suis malade.

Come here quickly that'll do the trick

Viens vite, ça fera l'affaire.

Stay for a while make the time pass by

Reste un moment, fais passer le temps.

I'm not going nowhere you're just on my mind

Je ne vais nulle part, tu es dans mon esprit.

Right now i want you to stay i want you to stay til the pain goes away right now i want you stay make me feel okay For just one more day

En ce moment, je veux que tu restes, je veux que tu restes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En ce moment, je veux que tu restes, fais-moi sentir bien pour juste un jour de plus.

Right now i want you to stay i want you to stay til the pain goes away right now i want you stay make me feel okay For just one more day

En ce moment, je veux que tu restes, je veux que tu restes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En ce moment, je veux que tu restes, fais-moi sentir bien pour juste un jour de plus.

Оцените перевод