Текст и перевод песни Bauhaus - Dark Entries (Live At Hammersmith Palais, 9th November 1981)

Dark Entries (Live At Hammersmith Palais, 9th November 1981)

Caressing bent up to the jug again
With sheaths and pills
Invading all those stills
In a hovel of a bed
I will scream in vain
Oh please, miss lane
Leave me with some pain
Went walking through this city's neon lights
In fear of disguising my warping seathing
Pressure lines and graceless heirs
Intangible of price
Trying so hard to find what was right
I came upon your room it stuck into my head
We leapt into the bed degrading even lice
You took delight in taking down
All my shielded pride
Until exposed became my darker side
Puckering up and down some avenue of sin
Too cheap to ride they're worth a try
If only for the old times, cold times
Don't go waving your pretentious love
He's soliciting on his tan brown brogues (dark entries...)
Girating through some lonesome devils row (dark entries...)
Pinpointing well meaning upper class prey (dark entries...)
Of walking money checks possessing holes (dark entries...)
He often sleekly offers his services (dark entries...)
Exploitation of his finer years (dark entries...)
Work with loosely woven fabrics (dark entries...)
Of lonely office clerks (dark entries...)
Any lay suffices his dollar green eye (dark entries...)
I came upon your room it stuck into my head
We leapt into the bed degrading even lice
You took delight in taking down
All my shielded pride
Until exposed became my darker side
Puckering up and down some avenue of sin
Too cheap to ride they're worth a try
If only for the old times, cold times
Don't go waving your pretentious love
Dark entries
Dark entries
Dark entries
Dark entries

Темные Подъезды (Живое выступление в Hammersmith Palais, 9 ноября 1981)

Ласкаясь, снова тянешься к бутылке,
С таблетками и лезвиями,
Вторгаясь в эти кадры,
В убогой постели.
Я буду кричать напрасно,
О, пожалуйста, мисс Лейн,
Оставь мне немного боли.
Я шел сквозь неоновые огни этого города,
Боясь раскрыть свою гниющую, изъедающую сущность,
Линии давления и бесстыжие наследники,
Неосязаемые по цене.
Так сильно пытаясь найти то, что правильно,
Я наткнулся на твою комнату, она засела у меня в голове.
Мы прыгнули в постель, унижая даже вшей.
Ты наслаждалась, разрушая
Всю мою защитную гордость,
Пока не обнажилась моя темная сторона.
Кривляясь, вверх и вниз по проспекту греха,
Слишком дешевые, чтобы ехать, но стоит попробовать,
Хотя бы ради старых, холодных времен.
Не размахивай своей претенциозной любовью.
Он предлагает свои услуги на своих коричневых ботинках (темные подъезды...).
Вращаясь по какой-то одинокой аллее дьявола (темные подъезды...).
Высматривая благонамеренную добычу из высшего класса (темные подъезды...).
Ходящие денежные чеки с дырами (темные подъезды...).
Он часто ловко предлагает свои услуги (темные подъезды...).
Эксплуатация его лучших лет (темные подъезды...).
Работает с одинокими офисными клерками (темные подъезды...).
В рыхлой ткани лжи (темные подъезды...).
Любая добыча удовлетворяет его жадный взгляд (темные подъезды...).
Я наткнулся на твою комнату, она засела у меня в голове.
Мы прыгнули в постель, унижая даже вшей.
Ты наслаждалась, разрушая
Всю мою защитную гордость,
Пока не обнажилась моя темная сторона.
Кривляясь, вверх и вниз по проспекту греха,
Слишком дешевые, чтобы ехать, но стоит попробовать,
Хотя бы ради старых, холодных времен.
Не размахивай своей претенциозной любовью.
Темные подъезды
Темные подъезды
Темные подъезды
Темные подъезды