Bauhaus - Honeymoon Croon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bauhaus - Honeymoon Croon




Honeymoon croon tonight
Медовый месяц напевает сегодня вечером
Sew my socks tonight
Сошей мне сегодня носки.
Say whose on the tiles tonight
Скажи, кто сегодня на плитке?
Lurking lipstick tickle fickle
Притаившаяся помада щекочет непостоянство
Marylin′s on
Мэрилин на связи
Send her by air mail, paravion
Отправь ее воздушной почтой, паравион.
Certificate of X-tacy in my head
Сертификат X-tacy в моей голове
Hire out Sybil Vase for my bed
Найми Сивиллу вазу для моей постели
Croon croon tonight
Петь петь этой ночью
Honeymoon tonight
Сегодня медовый месяц.
Sew my socks tonight, tonight
Сошей мне носки сегодня вечером, Сегодня вечером.
The stranger arrives, the gun still warm
Появляется незнакомец, пистолет еще не остыл.
20 years to old used to form
От 20 лет до старости привык к форме
Turns out to be an old trick
Оказывается, это старый трюк.
From her senior service, senior service
От ее старшей службы, старшей службы.
She insists on tying down
Она настаивает на привязи.
After the soldier sailor curfew
После солдатского Матросского комендантского часа
All alone in the cathedral bar
В полном одиночестве в баре собора.
She preys in dockland
Она охотится в докленде.
He asked to see her hidden side
Он хотел увидеть ее скрытую сторону.
She, the color of his money, color of his money
Она, цвет его денег, цвет его денег.
Honeymoon croon tonight, sew my sock tonight
Медовый месяц напевает сегодня вечером, шьет мне носок сегодня вечером.
I say, "Whose on the tiles tonight?"
Я спрашиваю: "кто сегодня на плитке?"
I say, "Honeymoon"
Я говорю: "медовый месяц".
Marylin's fading fast better get straight
Мэрилин быстро угасает, лучше выпрямиться.
The catch from the sidewalk is in a state
Улов с тротуара в таком состоянии
The sound of footsteps, mummy′s here
Звук шагов - мама здесь.
I'll be her good boy, I'll never fear
Я буду ее хорошим мальчиком, я никогда не буду бояться.
Better fix her drink tonight
Лучше налей ей выпить сегодня вечером.
Bed time comes
Приходит время ложиться спать.
Must blot out this use my gun
Я должен стереть это, использовать свой пистолет.
Honeymoon tonight, croon croon tonight
Медовый месяц Сегодня вечером, напевай, напевай сегодня вечером.
Honeymoon croon tonight
Медовый месяц напевает сегодня вечером
Sew my sock tonight
Пришей мне сегодня носок.
I say, "Whose on the tiles tonight?′
Я спрашиваю: "кто сегодня на плитке?"
I say, "Honeymoon"
Я говорю: "медовый месяц".





Авторы: Peter Murphy, Kevin Haskins, Daniel Ash, David Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.