Текст и перевод песни Bauhaus - Mask (Live At Hammersmith Palais, 9th November 1981)

The man of shadows thinks in clay
Dreamed trapped thoughts of suffocation day
He's seen in iron environments
With plastic sweat out of chiselled slits for eyes
From the growth underneath the closed mouth
You'll catch if you listen
Rack-trapped cubist vowels
From a dummy head expression
From a dummy head expression
The transformation is invested
With the mysterious and the shameful
While the thing I am becomes something else
Part character part sensation
The shadow is cast

Человек теней мыслит глиной.
Снятся пойманные в ловушку мысли о дне удушья
Его видели в железной среде.
С пластиковым потом из точеных прорезей для глаз
От роста под закрытым ртом.
Ты поймаешь, если будешь слушать.
Запертые в стойку кубистические гласные
От выражения тупой головы
От выражения тупой головы
Трансформация вложена.
С таинственным и постыдным.
В то время как то, чем я являюсь, становится чем-то другим.
Часть характера часть ощущения
Тень отброшена.