Текст и перевод песни Bauhaus - The Passion Of Lovers (re-mastered)

She had nut painted arms that were hers to keep

Ее руки были выкрашены в орех и принадлежали ей.

And in her fear she sought cracked pleasures? The passion of lovers is for death?, said she

И в своем страхе она искала фальшивых удовольствий, "страсть влюбленных - это смерть", - сказала она.

Licked her lips and turned to feather

Она облизнула губы и повернулась к перышку.

And as I watched from underneath

И когда я смотрел снизу

I came aware of all that she keep

Я узнал обо всем, что она хранила.

The little foxes so safe and sound

Маленькие лисички такие целые и невредимые

They were not dead, they'd gone to ground? The passion of lovers is for death?, said she

"Они не умерли, они ушли в землю", - сказала она, - "страсть влюбленных-это смерть".

The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she

"Страсть влюбленных - к смерти, страсть влюбленных - к смерти", - сказала она.

The passion of lovers is for death

Страсть влюбленных - к смерти.

She breaks her heart just a little too much

Она слишком часто разбивает себе сердце.

And her jokes attract the lucky bad type

И ее шутки привлекают удачливых плохих парней.

As she dips and wails and slips her banshee smile

Когда она ныряет, и вопит, и скользит своей улыбкой баньши.

She gets the better of the bigger to the letter? The passion of lovers is for death?, said she

Она берет верх над большим в буквальном смысле? "страсть влюбленных - это смерть?" - сказала она.