Текст и перевод песни Baum - -2

-2

Carlo?" (Sup?)
"Wie lange noch? Hast du sie dabei?
"Jap, sag jetzt ja nicht, Schick dich! Schick dich!'!"
"Schick dich! Schick dich!"
"Ich schick' dich selber, Mann!"
"Alle sind schon da!"
"Ja, perfekt, ich bin auch gleich da!"
"Du hast gar keine Ahnung
Als du vorhin weg warst, ich schwör' dir
Carlo?"
Da ist 'n Baum! Überleg'
Lass mich raus! Zu spät
Es ist aus, es ist aus!
Hab' Applaus, du Idiot
Du wirst sehen, ich geh' drauf wegen mir
Nun gut, mach's schnell, ich hoff', es tut nicht weh
Ich hab' Angst, oje verdammt, tut es weh?
Schon vorbei? Ne! Doch ey, ich hab' gelebt, yeah!
Ich hab' gelebt, ich war auf dem Planet
Hatte vieles zu erzählen, ist ein Riesenprivileg
Und jetzt? Jetzt sterb' ich, werd' irgendwo beerdigt
Und komm' sicher in die Hölle, denn ich war nicht immer ehrlich
Ey, und Mum, es tut mir leid! Ich hab' versprochen, nicht zu rasen
Doch du weißt doch, wie ich bin, ich lass' zu oft die Leute warten
Deshalb wollt' ich mich beeilen, dass ich zum Kochen wieder da bin
Und jetzt starr' ich auf 'ne Eiche, bin geschockt von einem Wagen
Vollmond, sieben Euro
Drei Homies und 'ne Flasche Billigwodka auf'm Volvo
'N ganz normaler Abend mit den Boys und
Was damals so banal war, ist auf einmal von Bedeutung
Privatjet, hier oben ist es leise
Die Bande feiert wild meine Millionen und die Preise
Menschen werden Tiere wegen Drogen, Bitches, Scheine
Ich war mittendrin daneben, aber irgendwie alleine
Seychellen, sie rennt ins Meer türkise Wellen
Ich mach' 'n Foto, das Schönste der Welt
Sieh' ihre Haare auf dem Moped ohne Helm
Und die feuerrote Sonne kracht in Slomo in die Wellen
Alles Flick, wir bleiben Silvester in Paris
Und dein Lächeln brannte sich in mein Gedächtnis, als du schliefst
Und ich versprech' mir, ich vergess' dich wirklich nie
Hab' genug von random Bitches und den Nächten in Berlin
Ich bin da, ich sehe sie klar
Meine Geburt und Mama lächelt unter Tränen
Hält mich fest oh mein Gott, ist mir warm!
Hab' endlich 'n Zahn
Vier Kinder grinsen um die Wette,
Jede VHS-Kassette voller herrlichem Kram
Daddy, guck her! Ich kann fahren
Und Mädchen find' ich ätzend, d
Och ich lande mit sechzehn mit Jessy im Bett
Und versprech', sie zu retten
Doch brech' ihr stattdessen nach etlichen heftigen Nächten
Direkt vor dem Essen ihr Herz ich hoff', es schmeckt
Der Mercedes ist schick, athletischer Schnitt
So böse, aber edel und schlicht
Und jeder Sitz wildleder-bestickt
Ich fass' ihn an, schließ' die Augen und fahr' gegen den Strich
Und ja, Mann, ich erinner' mich noch good
Damals schon im Rover wie Gewinner durch die Hood
Ich bin auf der Rückbank, alle stoned von dem Kush
Es ist Sommer und der Bass drückt durch den Bauch in die Brust
Ich hab' übertrieben Lust und fühle, dass es muss
Fick auf alle andern, Mann, die lügen wie gedruckt
Die Hälfte meiner Jugend nur in Zügen und im Bus
War am üben, doch ich wollte nie auf Bühnen das ist Stuss
Die Zeit verging so schnell, wohin mit all dem Geld?
Fünf-sterne-hotels, unvernünftig bestellt
Und ich hab' ständig nur Rekorde gebrochen
Und gottverdammte Scheiße, ich bin in den Orbit geschossen!
Ich kann gehen, ich hab' alles gesehen
Denn ich hab' all die Motherfucker,
Die mich immer wieder stoppen wollten
Einfach zersägt einfach zersägt
Hab' mich verloren in den Dingen, die mir wichtig sind
Und deshalb war ich immer zu spät, war immer zu spät
Und nein, ich hab' nicht so getan als wär' mir alles scheißegal
Verdammt, ich hab' es gelebt! Ich hab' mich gelebt
Und wenn das hier die letzte Nachricht von mir wär'
Dann würd' ich sagen, ich hab's vor euch gesehen
Baby, I know
Darkness is everything
And I'm feelin' so alone
And Baby, I know
Your love but I would never know you
But I'm feelin' so shit
Why you gotta lie to feel like you're so
And in my head there's talking, alone
'Cause the leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
Send me a sign
Send me a sign
Baby, I know
Time must change everything
And I'm feelin' so hollow, hollow
Baby, I know you love me
Why don't you think that I'm the one?
The way you've got a lot to love
And in my head there's talking, alone
'Cause the leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
The leaves are brown
Baby I'm the one
So

-2

"Карло?" (Что?)
"Сколько ещё? Ты её взял?"
"Ага, только не говори сейчас: 'Поторапливайся! Поторапливайся!' "
"Поторапливайся! Поторапливайся!"
"Сам потороплюсь, чувак!"
"Все уже там!"
"Отлично, я тоже скоро буду!"
"Ты даже не представляешь
Когда ты только что вышел, клянусь тебе
Карло?"
Там дерево! Подумай
Выпусти меня! Слишком поздно
Всё кончено, всё кончено!
Аплодисменты, идиот
Увидишь, я погибну из-за себя
Ладно, делай быстрее, надеюсь, не больно
Мне страшно, о боже, чёрт, больно?
Уже всё? Нет! Но эй, я жил, да!
Я жил, я был на планете
Мне многое нужно было рассказать, это огромная привилегия
А теперь? Теперь я умираю, меня где-то похоронят
И точно попаду в ад, потому что я не всегда был честным
Эй, мам, прости! Я обещал не гонять
Но ты же знаешь, какой я, я слишком часто заставляю людей ждать
Поэтому я хотел поторопиться, чтобы вернуться к готовке
А теперь я смотрю на дуб, меня сбил автомобиль
Полнолуние, семь евро
Три кореша и бутылка дешёвой водки на Вольво
Совершенно обычный вечер с парнями, и
То, что тогда казалось банальным, вдруг стало важным
Частный самолёт, здесь наверху тихо
Банда дико празднует мои миллионы и награды
Люди становятся зверьми из-за наркотиков, тёлок, денег
Я был где-то рядом, но как-то один
Сейшелы, она бежит в море, бирюзовые волны
Я делаю фото, самое красивое в мире
Смотри на её волосы, она на мопеде без шлема
И огненно-красное солнце в замедленной съёмке падает в волны
Всё отлично, мы останемся в Париже на Новый год
И твоя улыбка врезалась мне в память, когда ты спала
И я обещаю себе, что никогда тебя не забуду
Мне надоели случайные девчонки и ночи в Берлине
Я здесь, я вижу это ясно
Моё рождение, и мама улыбается сквозь слёзы
Держит меня крепко, боже мой, мне так тепло!
Наконец-то у меня есть зуб
Четверо детей соревнуются в улыбках,
Каждая VHS-кассета полна прекрасных моментов
Папа, смотри! Я умею ездить
И девочки мне кажутся противными,
Хотя в шестнадцать я окажусь в постели с Джесси
И обещаю её спасти
Но вместо этого, после нескольких бурных ночей,
Прямо перед едой я разобью ей сердце, надеюсь, ей понравится
Мерседес шикарный, атлетичный силуэт
Такой дерзкий, но благородный и лаконичный
И каждое сиденье расшито замшей
Я трогаю его, закрываю глаза и еду против шерсти
И да, чувак, я хорошо помню
Ещё тогда, в Ровере, как победитель, по району
Я на заднем сиденье, все обкурены травкой
Лето, и басы бьют через живот в грудь
У меня дикое желание, и я чувствую, что должен
К чёрту всех остальных, чувак, они врут, как по писаному
Половину своей юности я провёл в поездах и автобусах
Тренировался, но я никогда не хотел выступать на сцене, это чушь
Время пролетело так быстро, куда девать все эти деньги?
Пятизвёздочные отели, бездумные заказы
И я постоянно бил рекорды
И, чёрт возьми, я взлетел на орбиту!
Я могу уйти, я всё видел
Потому что всех этих ублюдков,
Которые пытались меня остановить,
Я просто уничтожил, просто уничтожил
Я потерялся в вещах, которые мне важны
И поэтому я всегда опаздывал, всегда опаздывал
И нет, я не притворялся, что мне всё равно
Чёрт, я жил этим! Я жил собой
И если бы это было последнее сообщение от меня,
То я бы сказал, что я видел это раньше вас
Детка, я знаю
Тьма - это всё
И я чувствую себя таким одиноким
И, детка, я знаю
Твою любовь, но я никогда бы тебя не узнал
Но я чувствую себя так дерьмово
Зачем ты врёшь, чтобы чувствовать себя такой
И в моей голове звучат голоса, в одиночестве
Потому что листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Пошли мне знак
Пошли мне знак
Детка, я знаю
Время должно всё изменить
И я чувствую себя таким опустошенным, опустошенным
Детка, я знаю, ты любишь меня
Почему ты не думаешь, что я тот самый?
Ведь у тебя так много любви
И в моей голове звучат голоса, в одиночестве
Потому что листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Листья коричневые
Детка, я тот самый
Итак