Shared Dreams - Baunz перевод на французский

Shared Dreams

Another night is gone
I can sleep 'til dawn
Thinking you are gone

There's something else I feel
Pleased with what is real
Illusions I fear

Another day is gone
I feel you in my arms
Wonder where you are

If someone else is there
Wondering what was mine
Does she really care

Is she everything you wanted, everything you needed
All the things I'm not
I guess you forgot
Everything you promised, all the dreams we shared
It doesn't matter now, because everything is dust, is dust

And All the memories (?) into the safe cause I replaced
And I still wonder (?) inside the past
I can't let go

Another day is gone
I feel you in my arms
Wonder where you are

If someone else is there
Wondering what was mine
Does she really care

Is she everything you wanted, everything you needed
All the things I'm not
I guess you forgot
Everything you promised, all the dreams we shared
It doesn't matter now, because everything is dust, is dust
'Cause everything is dust, is dust

Rêves partagés

Une autre nuit est passée
Je peux dormir jusqu'à l'aube
En pensant que tu es partie

Il y a quelque chose d'autre que je ressens
Satisfait de ce qui est réel
Les illusions que je crains

Un autre jour est passé
Je te sens dans mes bras
Je me demande où tu es

Si quelqu'un d'autre est là
Se demandant ce qui était mien
Est-ce qu'elle se soucie vraiment

Est-ce qu'elle est tout ce que tu voulais, tout ce dont tu avais besoin
Toutes les choses que je ne suis pas
Je suppose que tu as oublié
Tout ce que tu as promis, tous les rêves que nous avons partagés
Ce n'est plus important maintenant, parce que tout est poussière, est poussière

Et tous les souvenirs (?) dans le coffre-fort parce que j'ai remplacé
Et je me demande encore (?) dans le passé
Je ne peux pas lâcher prise

Un autre jour est passé
Je te sens dans mes bras
Je me demande où tu es

Si quelqu'un d'autre est là
Se demandant ce qui était mien
Est-ce qu'elle se soucie vraiment

Est-ce qu'elle est tout ce que tu voulais, tout ce dont tu avais besoin
Toutes les choses que je ne suis pas
Je suppose que tu as oublié
Tout ce que tu as promis, tous les rêves que nous avons partagés
Ce n'est plus important maintenant, parce que tout est poussière, est poussière
Parce que tout est poussière, est poussière