Текст и перевод песни Bausa feat. Bozza - Nutten schlafen nie

Nutten schlafen nie

Ja
Du siehst sie tagsüber in der großen Stadt
Du siehst sie (Du siehst sie)
Du siehst sie nachts oder zumindest ihre Schatten
Aber du siehst sie (Du siehst sie)
Man sieht sie kommen, aber sieht sie nie geh'n
Als wären sie Vampire, die dem Licht widersteh'n
Von Stuttgart-Bohnenviertel bis zum Strich in Berlin
Du siehst sie (Du siehst siе)

Gott, bitte gib mir Kraft, dass ich den Fehlеr nicht mehr mach'
All mein Hab und Gut hab' ich verprasst in einer wilden Nacht
Schau nach links und rechts
Doch irgendwie ist nirgends Schicht im Schacht
Denn irgendwo ist jemand, der noch Kippen und ein'n Whisky hat
Renn' von A nach B, steige Treppen wie ein Möbelpacker
Größter Motherfucker, der jenseits von Gut und Böse tackert
Vögel machen Krach, während man sie noch auf der Straße sieht
Die Sonne scheint schon lange, doch sie schlafen nie

Wenn die Sonne sich verzieht
Dann wird es dunkel auf dem Kiez
Und dann siehst du den Albtraum
Dieser Bundesrepublik
Wenn die Sonne sich verzieht
Dann wird es dunkel auf dem Kiez
Und alle sind müde
Nur die Nutten schlafen nie, ja-ja, ja-ja

Im Fenster brennt noch Licht
So viel Action auf dem Strip
Die Nutten sind nicht müde
Auch die Gangster penn'n noch nicht
Denn abends heulen Motor'n
Hier gehen Träume verlor'n
Einer verliert sein Leben
Einer wird heute gebor'n
Zigarettenqualm und vergelbte Gardin'n
Anstatt abends was zu Essen, gibt es Yayo zum Zieh'n
Sie wartet ungeduldig auf den Elf-Uhr-Termin
Sie wird nicht glücklich, ganz egal, wie viel Geld sie verdient

Wenn die Sonne sich verzieht
Dann wird es dunkel auf dem Kiez
Und dann siehst du den Abschaum
Dieser Bundesrepublik
Wenn die Sonne sich verzieht
Dann wird es dunkel auf dem Kiez
Und alle sind müde
Nur die Nutten schlafen nie
Nur die Nutten schlafen nie
Nein, die Nutten schlafen nie
Und alle sind müde, müde
Nur die Nutten schlafen nie, ja-ja, ja-ja, ja-ja

Проститутки никогда не спят

Да
Ты видишь их днем в большом городе
Ты видишь их (Ты видишь их)
Ты видишь их ночью или, по крайней мере, их тени
Но ты видишь их (Ты видишь их)
Ты видишь, как они приходят, но никогда не видишь, как они уходят
Как будто они вампиры, которые сопротивляются свету
От квартала красных фонарей в Штутгарте до улицы в Берлине
Ты видишь их (Ты видишь их)

Боже, дай мне силы, чтобы я больше не совершал эту ошибку
Все свое имущество я растратил за одну дикую ночь
Смотрю налево и направо
Но почему-то нигде нет денег
Ведь где-то есть кто-то, у кого еще есть сигареты и виски
Бегу от А до Б, таскаю лестницы, как грузчик
Главный засранец, который находится по ту сторону добра и зла
Птицы шумят, пока ты еще видишь их на улице
Солнце светит уже давно, но они никогда не спят

Когда солнце скрывается
Тогда на районе становится темно
И тогда ты видишь кошмар
Этой Федеративной Республики
Когда солнце скрывается
Тогда на районе становится темно
И все устали
Только проститутки никогда не спят, да-да, да-да

В окне еще горит свет
Столько движухи на улице
Проститутки не устают
Даже гангстеры еще не спят
Ведь вечером воют моторы
Здесь теряются мечты
Кто-то теряет свою жизнь
Кто-то сегодня рождается
Сигаретный дым и пожелтевшие занавески
Вместо ужина, есть кокаин, чтобы вмазаться
Она нетерпеливо ждет одиннадцатичасового свидания
Она не будет счастлива, сколько бы денег ни заработала

Когда солнце скрывается
Тогда на районе становится темно
И тогда ты видишь отбросы
Этой Федеративной Республики
Когда солнце скрывается
Тогда на районе становится темно
И все устали
Только проститутки никогда не спят
Только проститутки никогда не спят
Нет, проститутки никогда не спят
И все устали, устали
Только проститутки никогда не спят, да-да, да-да, да-да