Si Det Ti Ræ - Bausa & Golfklubb перевод на немецкий

Si Det Ti Ræ

Jeg vakke
Stor kar da jeg innså det at skole vakke tingen å drive med
Jeg turte å løfte blikket litt videre
Mot ting som gjør meg interessert

Jeg snakker seff om pikene
Jeg skjønte jeg har drag, og jeg vet de liker det
Ga meg evnen til å miste helt
Kontrollen over hva som skjer

Jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen
Ja jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen

God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet
God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet

Jeg husker godt da vi møttes på en fredag etter skolen
Det var fellesvors
Jeg tøffa meg og varta opp med første shot
Og brått så var vi godt i gang

Ja jeg var oppe til sent
Med en dame så pen
Kanke tro hva jeg ser
Når hun smiler og ler
(Når hun smiler å ler)

Føles ut som i går
At vi catcha en tone
Så la oss spille på'n

Jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen
Ja jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen

God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet
God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet

Så vil du gi meg svar på det, ja
Hvordan kan jeg si det er deg jeg vil ha, det er det jeg vil ha

Så la oss glemme klokka nå, klokka nå
Fortelle hva vi føler på, føler på
Nå vet du jeg vil kjøre på, kjøre på
Så baby la oss kjøre på, kjøre på

Jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen
Ja jeg må bare
Si det ti'ræ, si det ti'ræ
Du er pen

God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet
God damn du er pen
Og det tror jeg du vet, du vet, du vet

Sag Es Ihr

Ich war kein
großer Kerl, als ich erkannte, dass Schule nichts für mich ist
Ich wagte es, meinen Blick etwas weiter zu heben
Auf Dinge, die mich interessieren

Ich spreche natürlich von den Mädels
Ich merkte, dass ich Anziehungskraft habe, und ich weiß, dass sie es mögen
Gab mir die Fähigkeit, komplett zu verlieren
die Kontrolle darüber, was passiert

Ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch
Ja, ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch

Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du
Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du

Ich erinnere mich gut daran, als wir uns an einem Freitag nach der Schule trafen
Es war eine gemeinsame Party
Ich gab an und servierte den ersten Shot
Und plötzlich waren wir gut dabei

Ja, ich war lange auf
Mit einer Dame, so hübsch
Kann nicht glauben, was ich sehe
Wenn sie lächelt und lacht
(Wenn sie lächelt und lacht)

Fühlt sich an wie gestern
Dass wir einen Ton trafen
Also lass uns darauf spielen

Ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch
Ja, ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch

Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du
Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du

Also, willst du mir eine Antwort darauf geben, ja
Wie kann ich sagen, dass ich dich will, das ist es, was ich will

Also lass uns die Uhr jetzt vergessen, die Uhr jetzt
Erzählen, was wir fühlen, fühlen
Jetzt weißt du, dass ich durchstarten will, durchstarten will
Also, Baby, lass uns durchstarten, durchstarten

Ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch
Ja, ich muss es
Ihr einfach sagen, Ihr einfach sagen
Du bist hübsch

Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du
Verdammt, du bist hübsch
Und ich glaube, das weißt du, weißt du, weißt du