Bauti Mascia - 9 Canciones - перевод текста песни на английский

9 Canciones - Bauti Masciaперевод на английский




9 Canciones
9 Songs
Una vez te vi, en un-dos me enamoré
I saw you for once, and I fell in love within two counts
Tres veces intenté de hablarte, no lo logré
I tried to talk to you three times, but I couldn't do it
Pero a la cuarta sí, tu nombre te pregunté
But on the fourth time, I found out what your name was
Y ya ves que sin conocerte nunca te olvidé
And you see, I never forgot you although I didn't know you
Y sin querer de pronto seis veranos después
And without meaning to, six summers later
Ya no bastaba, vernos siete días al mes
It was no longer enough to see each other seven days a month
Ocho semanas fue lo máximo que me aguanté sin hablarte
Eight weeks was the most I could endure without talking to you
Nueve canciones te vengo escribiendo
Nine songs I've been writing for you
Con una incertidumbre que es de +- 10
With an uncertainty that is +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Eleven lines I've been reading for you
Cuando se hacen las doce todo empieza otra vez
When it reaches twelve, it all starts again
Nueve canciones te vengo escribiendo
Nine songs I've been writing for you
Con una incertidumbre que es de +- 10
With an uncertainty that is +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Eleven lines I've been reading for you
Cuando se hacen las doce
When it reaches twelve
2013 empecé una banda que me permitió verte más de lo que pensé
2013 I started a band that allowed me to see you more than I thought
Y un 14 de febrero me olvidé decirte
And on February 14th, I forgot to tell you
De cuanto le debo a esos 15 días de enero
How much I owe to those 15 days in January
Que nos hacían gozar
That made us happy
16 número favorito, me flipa que con 17 te conocí
16 my favorite number, I'm thrilled that I met you when I was 17
18 calendarios, yo en el 2019 pasaría un montón de cosas
18 calendars, and in 2019 I would go through a lot of things
Y un poquito me perdí
And I got lost a little
2020 empecé de nuevo
2020 I started over again
Tuve que dejar los 21 volar
I had to let go of the 21
22 años de locos, imperfectamente perfectos
22 crazy years, imperfectly perfect
De los cuales creo que nada volvería a cambiar
Of which I think nothing would change again
Nueve canciones te vengo escribiendo
Nine songs I've been writing for you
Con una incertidumbre que es de +- 10
With an uncertainty that is +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Eleven lines I've been reading for you
Cuando se hacen las doce todo empieza otra vez
When it reaches twelve, it all starts again
Nueve canciones te vengo escribiendo
Nine songs I've been writing for you
Con una incertidumbre que es de +- 10
With an uncertainty that is +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Eleven lines I've been reading for you
Cuando se hacen las doce
When it reaches twelve
Ahora con 23, creo que lo logré
Now at 23, I think I've made it
Me gusta lo que hago, un poco me va bien
I like what I do, it's going well for me
Veo poco la tristeza, y aunque pienso en ti también
I see sadness very little, and although I think about you too
Ya no me duele al recordarte
It no longer hurts me to remember you
Y me siento siempre okey
And I always feel okay
Siempre okey, siempre okey
Always okay, always okay
Nueve canciones te vengo escribiendo
Nine songs I've been writing for you
Con una incertidumbre que es de +- 10
With an uncertainty that is +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Eleven lines I've been reading for you
Cuando se hacen las doce
When it reaches twelve





Авторы: Bautista Mascia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.