PEGAO - Bauti Mascia перевод на французский

PEGAO

Nos conocimos de paso, una noche cualquiera
Te gustaba el fútbol, eras fan de primavera
Contabas cuántos días faltaba pa' Coachella
Te gustaba Bad Bunny, Yandel y PJ Sin Suela

Y yo te vi, disfruté de escucharte
Prometí no decir taradeces pero siempre le erro en esa parte
Te dije que estaba buscando amante
Me llevó media hora convencerte que era un chiste pa' liarte

Conectamos como Fort-Miami
Como Jack y Rose en el Titanic
Como Alonso arriba de un Ferrari
Bailamos
Toda la noche

Pegao, pegao, pegao, pegao
Dijiste: "contigo yo quiero vivir algo más"
Mirar una serie, comer un Big Mac
Hablar cosas que a nadie le importa

Bailamos pegao, pegao, pegao, pegao
Dijiste: "contigo yo quiero vivir algo más"
Mirar una serie, comer un Big Mac
Hablar cosas que a nadie le importa

Todo el mundo quiere un put* Maserati
La máquina perfecta
Yo no quiero eso
Yo prefiero una simple bicicleta
Que no siga las normas, que ande suelta
Que vaya sin apuro disfrutando cada curva de la vuelta

Lo que siento con vos, debe ser similar
A lo que sintió Neil Armstrong cuando pudo aterrizar
La luna por primera vez pisar
Solo que en este caso, a la luna la tengo acá

Yo no sé, que raro es
Que es conocer a una mujer
Y sin saber, acto después
Ella pasa a ser, quien vas a ver en cada amanecer

Conectamos como Fort-Miami
Como Jack y Rose en el Titanic
Como Alonso arriba de un Ferrari
Bailamos
Toda la noche

Pegao, pegao, pegao, pegao
Dijiste: "contigo yo quiero vivir algo más"
Mirar una serie, comer un Big Mac
Hablar cosas que a nadie le importa

Bailamos pegao, pegao, pegao, pegao
Dijiste: "contigo yo quiero vivir algo más"
Mirar una serie, comer un Big Mac
Hablar cosas que a nadie le importa

PEGAO

Nous nous sommes rencontrés par hasard, un soir comme les autres
Tu aimais le football, tu étais fan du printemps
Tu comptais les jours qu'il restait avant Coachella
Tu aimais Bad Bunny, Yandel et PJ Sin Suela

Et je t'ai vue, j'ai apprécié de t'écouter
J'ai promis de ne pas dire de bêtises, mais je rate toujours ce passage
Je t'ai dit que je cherchais une amante
Il m'a fallu une demi-heure pour te convaincre que c'était une blague pour t'embrouiller

Nous avons connecté comme Fort-Miami
Comme Jack et Rose sur le Titanic
Comme Alonso au volant d'une Ferrari
Nous avons dansé
Toute la nuit

Coller, coller, coller, coller
Tu as dit : "avec toi, je veux vivre quelque chose de plus"
Regarder une série, manger un Big Mac
Parler de choses qui n'importent à personne

Nous avons dansé collés, collés, collés, collés
Tu as dit : "avec toi, je veux vivre quelque chose de plus"
Regarder une série, manger un Big Mac
Parler de choses qui n'importent à personne

Tout le monde veut une putain de Maserati
La machine parfaite
Je ne veux pas de ça
Je préfère une simple bicyclette
Qui ne suit pas les règles, qui roule librement
Qui va sans hâte en savourant chaque virage du circuit

Ce que je ressens pour toi, doit être similaire
A ce que Neil Armstrong a ressenti lorsqu'il a pu atterrir
La lune pour la première fois à fouler
Sauf que dans ce cas, j'ai la lune ici

Je ne sais pas, c'est bizarre
Que c'est de connaître une femme
Et sans le savoir, un acte après
Elle devient celle que tu verras à chaque lever du soleil

Nous avons connecté comme Fort-Miami
Comme Jack et Rose sur le Titanic
Comme Alonso au volant d'une Ferrari
Nous avons dansé
Toute la nuit

Coller, coller, coller, coller
Tu as dit : "avec toi, je veux vivre quelque chose de plus"
Regarder une série, manger un Big Mac
Parler de choses qui n'importent à personne

Nous avons dansé collés, collés, collés, collés
Tu as dit : "avec toi, je veux vivre quelque chose de plus"
Regarder une série, manger un Big Mac
Parler de choses qui n'importent à personne