Текст и перевод песни Bauti Mascia - Tiempo

Tiempo

Tiempo, tiempo que ya no me importa
Tiempo te di cada vez que te vi, cuando no en mi memoria
Siempre quise un cuento, contigo tener mil historias
Si cuento las veces que quise intentar, no me darían las horas.

Que te hizo pensar que iba a estar ahí para siempre
Que iba a estar en vidriera para ti sin moverme
No quiero parecer enojado, ni serpiente
Te tengo mucho afecto, no me malinterpretes

Porque no me sorprende que aparezcas ahora que yo no estoy
Siempre quisiste lo que no tenias, decime si no
Un par veces en confianza me pediste perdón
Pero bueno, ya fue, nuestro tren ya choco

Me embola ver todo de nuevo, una peli de terror
Ahorrarte encararme de nuevo, sabemos vos y yo
Mas que enganchada en el fondo, querer la satisfacción
De tenerme cerca, siempre que quieras vos.

A veces pienso si es el tiempo el que tiene la razón
La luna me convence siempre que sino fue ella y yo
De todos modos voy a tener siempre dudas con vos
Que pasaba si un día los dos.

Tiempo, tiempo que ya no me importa
Tiempo te di cada vez que te vi, cuando no en mi memoria
Siempre quise un cuento, contigo tener mil historias
Si cuento las veces que quise intentar, no me darían las horas.

Mmmm.

Время

Время, время, которое мне больше не важно.
Время я тебе давал каждый раз, когда видел тебя, а когда не видел – ты была в моих мыслях.
Я всегда хотел сказку, с тобой пережить тысячу историй.
Если бы я считал, сколько раз хотел попробовать, мне бы не хватило часов.

Что заставило тебя думать, что я буду там всегда?
Что я буду стоять на витрине для тебя, не двигаясь?
Я не хочу казаться злым или коварным.
Я испытываю к тебе большую нежность, не пойми меня неправильно.

Меня не удивляет, что ты появляешься сейчас, когда меня нет.
Ты всегда хотела то, чего у тебя не было, скажи, разве нет?
Пару раз по секрету ты просила у меня прощения.
Но ладно, уже все, наш поезд уже сошел с рельсов.

Меня тошнит от того, что все повторяется, как в фильме ужасов.
Чтобы не встречаться с тобой снова, мы оба знаем.
Что ты больше цепляешься за прошлое, желая удовлетворения
От того, чтобы иметь меня рядом, когда тебе захочется.

Иногда я думаю, что время – вот кто прав.
Луна всегда убеждает меня, что если бы не сложилось, то это были бы только она и я.
В любом случае, у меня всегда будут сомнения насчет тебя.
Что было бы, если бы однажды мы оба...

Время, время, которое мне больше не важно.
Время я тебе давал каждый раз, когда видел тебя, а когда не видел – ты была в моих мыслях.
Я всегда хотел сказку, с тобой пережить тысячу историй.
Если бы я считал, сколько раз хотел попробовать, мне бы не хватило часов.

Ммм.