Álamo - Bauti Mascia перевод на русский

Álamo

Somos hoy tal amor
Grande así como la sombra de un álamo
No preguntes cuanto tiempo va a durar
Yo no sé
Tal vez si en 20 de años
Tal vez un rato más
No te olvides que un segundo puede ser la eternidad
Debe ser tal vez pensé mal de vos
Por no quererme soltarme cuando caí del avión
Demoré en darme cuenta que soy
Que soy rico y no por plata
Sino por tenerte a...
Somos hoy tal amor
Grande así como la sombra de un álamo
Grande como ganas de quien anhela la libertad estando en Guantánamo
Damos también te ve las siglas
Quiero que nadie me siga
Para que no encuentren lo que en ti encontré
Quiero saber cuanto tiempo me queda
Quiero hacer una vida sincera
Porque sé que ahí arriba me esperan
Con un cartel que diga que valió la pena
Pena que solo te vea tan lejos en la otra vereda
Pero esta es la celda que elijo quedarme
No importa que nadie me entienda
Somos hoy tal amor
Grande así como la sombra de un álamo
No preguntes cuanto tiempo va a durar
Yo no sé
Tal vez si en 20 de años
Tal vez un rato más
No te olvides que un segundo puede ser la eternidad
Debe ser tal vez pensé mal de vos
Por no quererme soltarme cuando caí del avión
Demoré en darme cuenta que soy
Que soy rico y no por plata
Sino por tenerte a
Vos

Тополь

Мы сегодня такая любовь,
Огромная, как тень от тополя.
Не спрашивай, сколько это продлится,
Я не знаю.
Может, лет 20,
Может, чуть дольше.
Не забывай, что секунда может быть вечностью.
Должно быть, я плохо о тебе подумал,
Что ты не захотела поймать меня, когда я падал с самолета.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что я...
Что я богат, и не деньгами,
А тем, что ты у меня есть...
Мы сегодня такая любовь,
Огромная, как тень от тополя.
Огромная, как желание того, кто жаждет свободы, находясь в Гуантанамо.
Мы тоже, ты видишь эти буквы,
Я хочу, чтобы никто за мной не следил,
Чтобы не нашли то, что я нашел в тебе.
Хочу знать, сколько времени мне осталось,
Хочу прожить жизнь честно,
Потому что знаю, что там, наверху, меня ждут
С плакатом, на котором написано, что оно того стоило.
Жаль, что я вижу тебя так далеко, на другой стороне улицы.
Но это та камера, в которой я выбираю остаться,
Неважно, что никто меня не понимает.
Мы сегодня такая любовь,
Огромная, как тень от тополя.
Не спрашивай, сколько это продлится,
Я не знаю.
Может, лет 20,
Может, чуть дольше.
Не забывай, что секунда может быть вечностью.
Должно быть, я плохо о тебе подумал,
Что ты не захотела поймать меня, когда я падал с самолета.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что я...
Что я богат, и не деньгами,
А тем, что ты у меня есть,
Ты.