Bawal Clan - Fntnl - перевод текста песни на французский

Stupid lil bitch

Petite salope stupide

Wanna suck on my dick

Tu veux sucer ma bite

Wanna ride on my hip

Tu veux te frotter à moi

Got this gun on my hip

J'ai ce flingue sur la hanche

Takin up, two lanes

Je prends deux voies

Big body, Usain

Gros gabarit, Usain

Runnin fast for dem blue thangs

Je cours vite pour ces bleus

Ski mask, no face

Masque de ski, pas de visage

No case. Fuck rats

Pas d'affaire. J'emmerde les balances

Big bats. Grandslam

Grosses battes. Grand chelem

Home runner. Wid a big sack

Coureur à domicile. Avec un gros sac

Big bands, lemme get dat

Grosses liasses, laisse-moi prendre ça

Touch down, long pass

Touchdown, passe longue

Louis bag o'my bitch back

Sac Louis V sur le dos de ma meuf

Pourin fo's inside my cup im like a kickstand

Je me sers du quatre dans mon gobelet comme d'une béquille

Gotcho bitch up on my nuts she finna hit dat

J'ai ta meuf sur mes couilles, elle va taper dedans

Backwoods. 8 grams

Backwoods. 8 grammes

You a bitch, take dat

T'es qu'une salope, prends ça

Wit da gang, countin big stacks

Avec le gang, on compte les grosses liasses

9 milli. Finna kick back

9 millimètres. On va se détendre

Gun on my hip

flingue sur la hanche

Busted lip

Lèvre fendue

Why you stressin me out?

Pourquoi tu me stresses ?

I'm boutta flip

Je suis sur le point de péter un câble

We goin legit

On devient clean

Why you shittin yoself though?

Pourquoi tu te fais chier ?

Just humble yoself bro

Calme-toi, frérot

Little bitch here can't walk by hisself yo

La petite pute ici ne peut même pas marcher toute seule

You see me around right?

Tu me vois dans le coin, hein ?

You jackin da sound right?

Tu pompes le son, hein ?

Goin around like

Tu te balades comme si

You feelin da sound, why?

Tu kiffes le son, pourquoi ?

I ain't tryna waste time, ain't tryna hang, I ain't tryna fuck witchu

J'essaie pas de perdre mon temps, j'essaie pas de traîner, j'essaie pas de baiser avec toi

I just wanna get high and live my life

Je veux juste planer et vivre ma vie

Fuck with clan (blao!)

Fous-toi avec le clan (blao !)

Ask yourself, do you feel pain?

Demande-toi, est-ce que tu ressens la douleur ?

Are your bills paid?

Est-ce que tes factures sont payées ?

Who you real friends?

Qui sont tes vrais amis ?

Do you throw shade?

Est-ce que tu critiques ?

Man, fuck what the bitch say!

Mec, on s'en fout de ce que dit la salope !

So are you two faced?

Alors, est-ce que t'es hypocrite ?

Are you bootleg?

Est-ce que t'es une contrefaçon ?

Do you feel sane?

Est-ce que tu te sens sain d'esprit ?

You a test phase on this true stage?

T'es qu'une phase de test sur cette vraie scène ?

Do you rap cause it's a cool thing?

Est-ce que tu rappes parce que c'est cool ?

Is your crew thicker than Wu-Tang?

Est-ce que ton crew est plus soudé que le Wu-Tang ?

Do you stand behind your full name?

Est-ce que tu assumes ton nom complet ?

Are you dreaming-seeing in 4K?

Est-ce que tu rêves - vois-tu en 4K ?

Are you fucking after foreplay?

Est-ce que tu baises après les préliminaires ?

Do you drink your OJ?

Est-ce que tu bois ton jus d'orange ?

Miss Annie, are you okay?

Miss Annie, est-ce que ça va ?

I'm saucing like I'm sautéed!

Je mets le feu comme si j'étais sauté !

Stupid lil bitch

Petite salope stupide

22 on my hip

22 sur ma hanche

Finna bust on that lip

Je vais te défoncer la lèvre

Point blank hollow tip

Balle à pointe creuse à bout portant

Og's they know me

Les OG me connaissent

I keep it lowkey

Je fais profil bas

We smoke by the O-Z

On fume au gramme près

Don't act like you know me

Fais pas comme si tu me connaissais

Pare pare di mo ko kilala

Batang sta ana na pa gala gala

Mejo napa aga dito kalsada

Mejo napa aga akong napasama

Sa mga tarantado at mga bata

Na pa kalat kalat di mga mayaman

Sayo na ang masa di ko yan kailangan

Pre sino ka nga ba di ko maalala

Para kang gago

Nardo na putik

Parang tarantado

Napaka stupid

Hawakan ang ulo

Itali sa lubid

Magpa-iwan sa kwarto

Itapon ang susi

Di pako tapos, ipako sa cruz

Lahat ng may balak sumangga

Sandal o atras, wag kang umangkas

At bata baka ka tumumba

Hala nawala, wag kang bumangga

Di mo alam anong biglang kakagat

Wag kang sumabat, di ka pa sapat

Tinggnan mo ang linya wag kang lumampas

(HOOK)

(REFR.)

When I pull up with my hood up then that means I'm with the gang

Quand j'arrive avec ma capuche, ça veut dire que je suis avec le gang

That haduken sonic boomin' but I spit that yoga flame

Ce son de haduken qui résonne, mais je crache cette flamme de yoga

We don't talk shit we just do it we be mobbin everyday

On ne parle pas pour ne rien dire, on agit, on est des voyous au quotidien

Roll that sticky-icky green we blowing O's up in your lane

Roule cette verte collante, on fume des O's sur ton terrain

Fuck the lames this shit bangs, Bawal Clan we insane

J'emmerde les nazes, ce son déchire, Bawal Clan on est fous

Bring a jacket cause the team here you can bet we make it rain

Ramène une veste parce qu'avec l'équipe ici, tu peux parier qu'on va faire pleuvoir

That umbrella won't protect ya fuck the haters and the shade

Ce parapluie ne te protégera pas, j'emmerde les rageux et les critiques

With that money don't act funny we all out here getting paid

Avec cet argent, ne fais pas l'imbécile, on est tous là pour se faire payer

Got no time for these bitches I'm getting that money

J'ai pas de temps pour ces connes, je vais chercher cet argent

A whole lot of money, I ain't planning on failing

Beaucoup d'argent, je ne compte pas échouer

I'm high to the ceiling, I'm finding my calling

Je suis perché au plafond, je trouve ma voie

You hit the snooze while I go grind in the morning

Tu appuies sur le bouton snooze pendant que je vais trimer le matin

No rest no sleep till i pull up in a foreign

Pas de repos, pas de sommeil jusqu'à ce que je me pointe dans une voiture de luxe

Crew hella deep, no mid-class balling

L'équipe est super soudée, pas de place pour la classe moyenne

Trap real hard cuz our kids won't starve

On piège dur parce que nos enfants ne mourront pas de faim

So when I see you in the dark nigga ain't no telling

Alors quand je te vois dans le noir, négro, on ne peut pas savoir

Pop another bean peep my eye yea it rolling

Je prends encore un cachet, mon œil cligne, ouais, il roule

Dick that bitch down she ride it round like it stolen

Je défonce cette salope, elle le chevauche comme si on le lui avait volé

Got my demon horns on fleek but i'm holy

J'ai mes cornes de démon impeccables mais je suis saint

Blood diamonds encrusted on my rollie

Des diamants de sang incrustés sur ma Rolex

So you stupid lil bitch

Alors, petite salope stupide

I'm just tryna get rich

J'essaie juste de devenir riche

Put yo lip on my dick

Mets tes lèvres sur ma bite

Respect the flick of my wrist

Respecte le mouvement de mon poignet

Yah yah

Ouais ouais

(HOOK)

(REFR.)

Bawal Clan - Fntnl

Текст и перевод песни Bawal Clan - Fntnl

Альбом