Bawo - Not Just Yet - перевод текста песни на французский

Not Just Yet - Bawoперевод на французский




Not Just Yet
Pas encore
Yeah, I swear
Ouais, je le jure
All I'm sayin is (what)
Tout ce que je dis, c'est (quoi)
I can't stay here, let me make it clear
Je ne peux pas rester ici, laisse-moi être clair
It was raining, that's why I stayed in
Il pleuvait, c'est pour ça que je suis resté
I should've S'ed out, you look vex now
J'aurais m'en aller, tu as l'air vexée maintenant
Couldn't take it, chest is aching
Je ne pouvais pas le supporter, j'ai mal à la poitrine
I wasn't faking
Je ne faisais pas semblant
You were my favourite but I was sailing
Tu étais ma préférée, mais je naviguais
It's a wave thing, I want to you to make it
C'est une question de vague, je veux que tu réussisses
You're gonna make it
Tu vas réussir
Sound like I'm taking the p
On dirait que je me moque
It ain't like you wanted my kids (nah, it's not)
Ce n'est pas comme si tu voulais mes enfants (non, ce n'est pas le cas)
Ain't like you wanted my pound
Ce n'est pas comme si tu voulais mon argent
I just stood out from the crowd
Je me démarquais juste de la foule
You thought you figured me out
Tu pensais m'avoir démasqué
But I'm a (what?)
Mais je suis un (quoi ?)
Yeah I'm a (Gee)
Ouais, je suis un (mec)
I don't wanna say it out loud
Je ne veux pas le dire à voix haute
I don't wanna skate for now (st, nope)
Je ne veux pas skater pour l'instant (non, non)
You're finna hate me now
Tu vas me détester maintenant
I'm on a date in south
Je suis à un rendez-vous dans le sud
I don't wanna Skate for now
Je ne veux pas skater pour l'instant
(Wait)
(Attends)
Not just yet (crucked it)
Pas encore (j'ai craqué)
Not just yet, nah
Pas encore, non
Watch that step, watch that (rah)
Fais attention tu mets les pieds, fais attention (rah)
We're both upset in the back of the car
On est tous les deux contrariés à l'arrière de la voiture
I haven't slept, I haven't (nah)
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas (non)
Girl I'm a wreck, cover your heart, kissin' your neck (kissin' your)
Chérie, je suis une épave, couvre ton cœur, j'embrasse ton cou (j'embrasse ton)
Never again, uh, uh, uh (nah, nah)
Plus jamais, uh, uh, uh (non, non)
Out of respect Ima come out the car (get out the car)
Par respect, je vais sortir de la voiture (sors de la voiture)
I never thought I would ever be one of your scars
Je n'aurais jamais pensé devenir l'une de tes cicatrices
(I never thought I would ever be one of your scars)
(Je n'aurais jamais pensé devenir l'une de tes cicatrices)
I shouldn't flatter myself but you know it was hard
Je ne devrais pas me flatter, mais tu sais que c'était dur
(I shoudn't flatter myself you know it was hard)
(Je ne devrais pas me flatter, tu sais que c'était dur)
It was fg hard (It was fg hard)
C'était vraiment dur (C'était vraiment dur)
All I'm sayin is (what)
Tout ce que je dis, c'est (quoi)
I can't stay here, let me make it clear
Je ne peux pas rester ici, laisse-moi être clair
It was raining, that's why I stayed in
Il pleuvait, c'est pour ça que je suis resté
I should've S'ed out, you look vex now
J'aurais m'en aller, tu as l'air vexée maintenant
Couldn't take it, chest is aching
Je ne pouvais pas le supporter, j'ai mal à la poitrine
I wasn't faking (I can't)
Je ne faisais pas semblant (je ne peux pas)
You were my favourite, but I was sailing
Tu étais ma préférée, mais je naviguais
It's a wave thing
C'est une question de vague
(Wait)
(Attends)
Not just yet (it's the start)
Pas encore (c'est le début)
Not just yet, nah, watch that step, watch that (rah)
Pas encore, non, fais attention tu mets les pieds, fais attention (rah)
We're both upset in the back of the car
On est tous les deux contrariés à l'arrière de la voiture
I haven't slept, I haven't (nah)
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas (non)
Girl, I'm a wreck, cover your heart, kissin' ya neck (kissin' ya)
Chérie, je suis une épave, couvre ton cœur, j'embrasse ton cou (j'embrasse ton)
Never again, uh uh uh (nah nah)
Plus jamais, uh uh uh (non non)
Out of respect amma come out the car (get out the car)
Par respect, je vais sortir de la voiture (sors de la voiture)
I never thought I would ever be one of your scars
Je n'aurais jamais pensé devenir l'une de tes cicatrices
(I never thought I would ever be one of your scars)
(Je n'aurais jamais pensé devenir l'une de tes cicatrices)
I shouldn't flatter myself but you know it was hard
Je ne devrais pas me flatter, mais tu sais que c'était dur
(I shoudn't flatter myself you know it was hard)
(Je ne devrais pas me flatter, tu sais que c'était dur)
(It was fg hard)
(C'était vraiment dur)
Hey, yeah, oh, ah yeah
Hey, ouais, oh, ah ouais
Hey, yeah, oh, ah yeah (it don't matter)
Hey, ouais, oh, ah ouais (peu importe)
Hey, yeah, oh, ah yeah
Hey, ouais, oh, ah ouais
Hey, yeah, oh, ah yeah (it don't matter)
Hey, ouais, oh, ah ouais (peu importe)
Hey, yeah, oh, ah yeah
Hey, ouais, oh, ah ouais
Hey, yeah, oh, ah yeah (it don't matter)
Hey, ouais, oh, ah ouais (peu importe)
Hey, yeah, oh, ah yeah
Hey, ouais, oh, ah ouais
Hey, yeah, oh, ah yeah (it don't matter)
Hey, ouais, oh, ah ouais (peu importe)





Авторы: Ontoritsebawo Ashley Eburajolo, Elliot London, Kieran Henney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.