Bawo - Stay Close - перевод текста песни на французский

Stay Close - Bawoперевод на французский




Stay Close
Reste Près De Moi
Only people that's have been there
Seuls ceux qui y sont passés
Try to bring me down
Essaient de me faire tomber
Thank you
Merci
Yoo, yeah
Yoo, ouais
Keep it a hundred and not one less
Je reste à cent pour cent, pas moins
Woke up in a mess, that don't mean that the love can rest
Réveillé dans un sacré bazar, mais ça n'empêche pas l'amour de perdurer
Bro got dreams, let's flee this nest
Mon frère a des rêves, fuyons ce nid
All for the team, it's really a quest
Tout pour l'équipe, c'est une vraie quête
Heads link up and it both make sense
On met nos têtes ensemble et tout prend son sens
If it ain't us then it won't make sense
Si ce n'est pas nous, alors ça n'a aucun sens
Stepped in the club and I stepped back out
Je suis entré dans le club et je suis ressorti aussitôt
'Cos its not that now
Parce que ce n'est plus ça maintenant
Said she's in love but I don't know how
Elle a dit qu'elle était amoureuse, mais je ne vois pas comment
Listen, I'm so checked out
Écoute, je suis ailleurs
If it ain't money, I'm probably not down
Si ce n'est pas pour l'argent, je ne suis probablement pas partant
And that's cos of what it is now
Et c'est à cause de ce que c'est devenu
But I'm never gonna leave this sound
Mais je n'abandonnerai jamais ce son
I don't need me a crown, I need me an unconditional
Je n'ai pas besoin d'une couronne, j'ai besoin d'un amour inconditionnel
You won't see me around like Sadio when he left Liverpool
Tu ne me verras plus dans le coin, comme Sadio quand il a quitté Liverpool
I'm long gone typical
Je suis loin d'être typique
Stay true to myself and it's proving pivotal
Rester fidèle à moi-même s'avère crucial
I can't lost this signal
Je ne peux pas perdre ce signal
Well aware that I'm not invincible
Bien conscient que je ne suis pas invincible
Won't see me, you lost that visual
Tu ne me verras plus, tu as perdu ce privilège
I must be lost if you see me sit with fools
Je dois être perdu si tu me vois assis avec des imbéciles
That's criminal, your whole set come fictional
C'est criminel, toute ta clique est fictive
The gap's not bridgeable
Le fossé est infranchissable
The peng ting on my lap's not kissing you
La belle sur mes genoux ne t'embrasse pas, toi
Ten wins, one slap, that's Liverpool
Dix victoires, une claque, c'est Liverpool
The best thing on the map since fill in the gap
La meilleure chose sur la carte depuis… complète la phrase
Stay closer, yeah
Reste près de moi, ouais
Hold your head
Garde la tête haute
Stay sho, stay yeah
Reste là, reste ouais
Uh, yeah
Uh, ouais
Stay closer, yeah
Reste près de moi, ouais
Hold your head
Garde la tête haute
Stay sho, stay yeah
Reste là, reste ouais
Uh, uh
Uh, uh
Top bins like Total 90 but we still try to keep it a hundred
En pleine lucarne comme avec des Total 90, mais on essaie toujours de rester à cent pour cent
I'm not too heavy on parties
Je ne suis pas trop fêtard
That said still had a leg in the function
Cela dit, j'étais quand même présent à la fête
Rude girls that parred me don't jar me
Les filles impolis qui m'ont recalé ne me dérangent pas
I took heed from judgement
J'ai tenu compte des critiques
If he's speaking in Farsi or Punjabi, it's like welcome to London
Qu'il parle farsi ou punjabi, c'est comme dire bienvenue à Londres
Stepped out base, not so hard now you're screwing your face
Je suis sorti de ma base, pas si difficile maintenant que tu fais la grimace
Look, I can't play these games
Écoute, je ne peux pas jouer à ces jeux
I could spell it out but I can't say names
Je pourrais tout expliquer, mais je ne peux pas donner de noms
You're never gonna see me again like a leaving train
Tu ne me reverras plus jamais, comme un train qui part
Stood still, quick deep intake when I don't wanna see it this way
Immobile, j'inspire profondément quand je ne veux pas voir les choses ainsi
Keep it a hundred and not one less
Je reste à cent pour cent, pas moins
Woke up in a mess, that don't mean that the love can rest
Réveillé dans un sacré bazar, mais ça n'empêche pas l'amour de perdurer
Bro got dreams, let's flee this nest
Mon frère a des rêves, fuyons ce nid
All for the team, it's really a quest
Tout pour l'équipe, c'est une vraie quête
Heads link up and it both make sense
On met nos têtes ensemble et tout prend son sens
If it ain't us then it won't make sense
Si ce n'est pas nous, alors ça n'a aucun sens
Stay closer, yeah
Reste près de moi, ouais
Hold your head
Garde la tête haute
Stay sho, stay yeah
Reste là, reste ouais
Uh, uh
Uh, uh
Stay closer, yeah
Reste près de moi, ouais
Hold your head
Garde la tête haute
Stay sho, stay yeah
Reste là, reste ouais
Uh, uh
Uh, uh





Авторы: Ontoritsebawo Ashley Eburajolo, Kevin Barre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.