Turn & Face - Bawo перевод на французский

Turn & Face

Don't stay in the middle
Calling it pickle like real, how you see it?
Going through in a swiffle, that's my shit
Said I don't know what you're talking about, yeah, yeah

It gets like that
It gets like that
It gets like that

It gets like that
It gets like that
It gets like that

She said who do you think you are?
Just 'cause somebody said you was that don't mean you can act like a star
Why you acting? Is it?
Can you see how my time was wasted?
Doesn't matter how many I burn
I still have to turn and face it

Stepped out like I'm the best out (best out)
Stepepd out special occasion (it's special)
If I put this suit on, is it the new Bond?
Joker, true say I got the blue one so I can move on, when it's over (over)
You don't know what I'm talking about
You don't know what I'm talking about, it's cool

Eye contact with a fork in a mouth
Don't work for them but the bet's on me
'Cause I'm not horsing around
While I flip this vent and deck all my G's
You put the ball in the crowd

She was your friend, then it got deep
I heard your stalking her now
It's like nobody knows what you're talking about

I can't less, spent too much
That's why I'm sorting it out
You know that patterning up is a must
Ain't no one holding me down, it's not that

She said who do you think you are? (Who do you think you are)
Just 'cause somebody said you was that don't mean you can act like a star
Why you acting? Is it?
Can you see how my time was wasted?
Don't matter how many I burn
I still have to turn and face it

Stepped out like I'm the best out
Stepped out special occasion
If I put this suit on, is it the new Bond? (new)
Joker, true say I got the blue one so I can move on when it's over
You don't know what I'm talking about (and that's okay)

It gets like that
It gets like that
It gets like that

It gets like that
It gets like that
It gets like that

Girls with bars that cushion the ego
Like Mystique, Magneto
Bun this bit, wears boss wid cheat codes
Delete those, make use

If I say "uh" like Migos will I make P's tho in twos?
Slice in half and three so nobody sleep cold, improve and then
Terminal five and Heathrow, that's how it be though, make moves
Ease off on the pre-rolls, gotta speak so I can't snooze
Pick up the mic, help me define this ego
If I confide in you, will you take it as if it's a prize for you?

She said who do you think you are?
Just 'cause somebody said you was don't mean you can act like a star
Why you acting? Is it?
Can you see how my time was wasted?
Don't matter how many I burn
I still have to turn and face it

Stepped out like I'm the best out
Stepped out special occasion
If I put this suit on, is it the new Bond?
Joker, true say I got the blue one so I can move on when its over
You don't know what I'm talking about
And that's okay

Tourner et Affronter

Ne reste pas au milieu
Appeler ça un pétrin, c'est vraiment comme ça que tu le vois ?
Je traverse ça en un clin d'œil, c'est mon truc
J'ai dit que je ne sais pas de quoi tu parles, ouais, ouais

Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça

Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça

Elle a dit : "Pour qui te prends-tu ?"
Ce n'est pas parce que quelqu'un a dit que tu étais ça que tu peux te comporter comme une star
Pourquoi tu fais semblant ? C'est ça ?
Tu vois comme mon temps a été gaspillé ?
Peu importe combien j'en brûle
Je dois encore me retourner et affronter la situation

Je suis sorti comme si j'étais le meilleur (le meilleur)
Je suis sorti, occasion spéciale (c'est spécial)
Si je mets ce costume, est-ce que je suis le nouveau Bond ?
Joker, c'est vrai que j'ai le bleu pour pouvoir passer à autre chose, quand c'est fini (fini)
Tu ne sais pas de quoi je parle
Tu ne sais pas de quoi je parle, c'est cool

Contact visuel avec une fourchette dans la bouche
Je ne travaille pas pour eux, mais je parie sur moi
Parce que je ne plaisante pas
Pendant que je retourne cette aération et que je distribue à tous mes potes
Tu as envoyé la balle dans la foule

C'était ton amie, puis ça a dégénéré
J'ai entendu dire que tu la harcèles maintenant
C'est comme si personne ne savait de quoi tu parles

Je m'en fous, j'ai trop dépensé
C'est pourquoi je règle ça
Tu sais que la mise en place de schémas est indispensable
Personne ne me retient, ce n'est pas ça

Elle a dit : "Pour qui te prends-tu ?" (Pour qui te prends-tu ?)
Ce n'est pas parce que quelqu'un a dit que tu étais ça que tu peux te comporter comme une star
Pourquoi tu fais semblant ? C'est ça ?
Tu vois comme mon temps a été gaspillé ?
Peu importe combien j'en brûle
Je dois encore me retourner et affronter la situation

Je suis sorti comme si j'étais le meilleur
Je suis sorti, occasion spéciale
Si je mets ce costume, est-ce que je suis le nouveau Bond ? (nouveau)
Joker, c'est vrai que j'ai le bleu pour pouvoir passer à autre chose quand c'est fini
Tu ne sais pas de quoi je parle (et ce n'est pas grave)

Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça

Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça
Ça arrive comme ça

Des filles avec des paroles qui caressent l'ego
Comme Mystique, Magnéto
Brûle ce morceau, porte le patron avec des codes de triche
Supprime-les, utilise-les

Si je dis "uh" comme les Migos, est-ce que je vais me faire des thunes par deux ?
Coupe en deux et en trois pour que personne n'ait froid, améliore et ensuite
Terminal cinq à Heathrow, c'est comme ça que ça se passe, fais des moves
Calme-toi sur les joints, je dois parler donc je ne peux pas dormir
Prends le micro, aide-moi à définir cet ego
Si je me confie à toi, le prendras-tu comme un prix ?

Elle a dit : "Pour qui te prends-tu ?"
Ce n'est pas parce que quelqu'un a dit que tu étais ça que tu peux te comporter comme une star
Pourquoi tu fais semblant ? C'est ça ?
Tu vois comme mon temps a été gaspillé ?
Peu importe combien j'en brûle
Je dois encore me retourner et affronter la situation

Je suis sorti comme si j'étais le meilleur
Je suis sorti, occasion spéciale
Si je mets ce costume, est-ce que je suis le nouveau Bond ?
Joker, c'est vrai que j'ai le bleu pour pouvoir passer à autre chose quand c'est fini
Tu ne sais pas de quoi je parle
Et ce n'est pas grave