Bawo - Magnifique - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bawo - Magnifique




Magnifique
Magnifique
Ay, yo
Eh, yo
My girl played "Gimme The Loot"
Ma copine a mis "Gimme The Loot"
She already know the mood
Elle connaît déjà l'ambiance
Put that shit in a zoot (zoot)
Mets cette merde dans un joint (joint)
Then I gotta wipe my boots (wipe it)
Ensuite, je dois essuyer mes bottes (essuie-les)
You know I don't like excuses 'cos
Tu sais que je n'aime pas les excuses parce que
It don't sit right where the roots is
Ça ne passe pas bien sont les racines
Thats not how I was lifted, never seen popps get shifted
Ce n'est pas comme ça que j'ai été élevé, je n'ai jamais vu papa se faire virer
My therapist said I was gifted (is it?)
Mon thérapeute a dit que j'étais doué (l'est-il?)
(Yeeeah) Is it?
(Ouaais) L'est-il?
See I had to pay that visit, your soul might get evicted
Tu vois, j'ai faire cette visite, ton âme pourrait se faire expulser
I'm not playing with it
Je ne joue pas avec ça
I simply can't, I told you from the start
Je ne peux tout simplement pas, je te l'ai dit dès le début
Swear I had both hands on heart
Je jure que j'avais les deux mains sur le cœur
Lucky Me
Quelle chance j'ai
Something dropped this week, ay (it dropped)
Quelque chose est sorti cette semaine, eh (c'est sorti)
Magnifique, bro said drop the EP so I dropped it
Magnifique, mon frère a dit de sortir l'EP alors je l'ai sorti
Still though, I can't too sleep neurotic
Malgré tout, je n'arrive pas à dormir, névrosé
Cant get steeped in gossip
Je ne peux pas me laisser entraîner dans les ragots
Stop it, lowkey switch that topic
Arrête, change discrètement de sujet
I'm on the internet for diagnostic
Je suis sur Internet pour un diagnostic
Inside jump like moshpit, trying to figure it out like what is this?
À l'intérieur, je saute comme dans un moshpit, j'essaie de comprendre ce que c'est
Are you taking the bloody piss?
Tu te fous de moi?
Government making another diss?
Le gouvernement fait une autre critique?
Pray until its over, I don't even know ya
Je prie jusqu'à ce que ce soit fini, je ne te connais même pas
Still I gotta show ya
Je dois quand même te le montrer
I could lose composure (I could lose composure, yeah)
Je pourrais perdre mon sang-froid (Je pourrais perdre mon sang-froid, ouais)
Pray until it's over, stay until it's over
Prie jusqu'à ce que ce soit fini, reste jusqu'à ce que ce soit fini
Fight it by yourself
Bats-toi tout seul
Stay until it's over, pray until it's over
Reste jusqu'à ce que ce soit fini, prie jusqu'à ce que ce soit fini
I need peace and p's for my g's and it feels like a constant battle
J'ai besoin de paix et d'argent pour mes potes et j'ai l'impression d'être constamment en guerre
I can't even lie I tried 9 to 5 and it felt like a man was shackled
Je ne peux même pas mentir, j'ai essayé le 9 à 5 et j'avais l'impression d'être enchaîné
This girl told me that I'm too nonchalant
Cette fille m'a dit que j'étais trop nonchalant
But I just didn't like her, that's all
Mais je ne l'aimais tout simplement pas, c'est tout
They ask how I am and I tell them I can't complain
Ils me demandent comment je vais et je leur dis que je ne peux pas me plaindre
'Cos allow that hassle
Parce que laisse tomber ces tracas
Me being sick goes without saying but I say it, don't forget that
Le fait que je sois malade va sans dire, mais je le dis, n'oublie pas ça
If I had a penny for my thoughts
Si j'avais un centime pour chaque pensée
I'd be up in Forbes, did you get that?
Je serais dans Forbes, tu as compris?
I know man that flex on the 'gram
Je connais mec, cette frime sur Instagram
But I heard they sang and I can't respect that
Mais j'ai entendu dire qu'ils ont chanté et je ne peux pas respecter ça
Talk is cheap but you gotta pay for what you said
Parler est facile, mais tu dois payer pour ce que tu as dit
So I gotta get get back
Alors je dois me rattraper
But I digress
Mais je m'éloigne du sujet
Something dropped this week, ay
Quelque chose est sorti cette semaine, eh
Magnifique, bro said drop the EP so I dropped it
Magnifique, mon frère a dit de sortir l'EP alors je l'ai sorti
Still though I cant too sleep neurotic
Malgré tout, je n'arrive pas à dormir, névrosé
Pray until its over, I don't even know ya
Prie jusqu'à ce que ce soit fini, je ne te connais même pas
Still I gotta show ya, I could lose composure (I could lose composure)
Je dois quand même te le montrer, je pourrais perdre mon sang-froid (Je pourrais perdre mon sang-froid)
Pray until it's over, stay until it's over
Prie jusqu'à ce que ce soit fini, reste jusqu'à ce que ce soit fini
Fight it by yourself
Bats-toi tout seul
Stay until it's over, pray until it's over
Reste jusqu'à ce que ce soit fini, prie jusqu'à ce que ce soit fini
I could lose composure, stay until it's over
Je pourrais perdre mon sang-froid, reste jusqu'à ce que ce soit fini
Fight it by yourself
Bats-toi tout seul
Stay until it's over, pray until it's over
Reste jusqu'à ce que ce soit fini, prie jusqu'à ce que ce soit fini





Авторы: Ontoritsebawo Ashley Eburajolo, Kevin Barre, Hrayr Azaryan, Jordy Mukeza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.