Love Again - Baxter перевод на немецкий

Love Again

I heard a rumor from a friend
And another one said
It was impossible to push
Your feelings away

I heard it took a lifetime
For someone to forget a love
But she did yes she did forget it
At last

I need a friend
I need you
I need a friend
I need you

I need a friend to
Take me home again
I need you to make it true

They said it could be better
If I let my love be a part of me
To let in, to be brave without games
Or lies

But what if everything that I give to you
Make you scared,
Make you leave will I ever dare to
Love again

I need a friend
I need you
I need a friend
I need you

I need a friend to
Take me home again
I need you to make it true

I need a friend
I need you
I need a friend
I need you
I need a friend
I need you

Wieder Lieben

Ich hörte ein Gerücht von einem Freund
Und noch jemand sagte
Es war unmöglich, wegzuschieben
Deine Gefühle

Ich hörte, es dauert ein Leben lang
Bis jemand eine Liebe vergisst
Aber sie tat es, ja, sie vergaß sie
Endlich

Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich
Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich

Ich brauche einen Freund, um
Mich wieder nach Hause zu bringen
Ich brauche dich, um es wahr zu machen

Sie sagten, es könnte besser sein
Wenn ich meine Liebe ein Teil von mir sein lasse
Einzulassen, mutig zu sein ohne Spielchen
Oder Lügen

Aber was, wenn alles, was ich dir gebe,
Dich erschreckt,
Dich gehen lässt, werde ich mich je trauen,
Wieder zu lieben

Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich
Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich

Ich brauche einen Freund, um
Mich wieder nach Hause zu bringen
Ich brauche dich, um es wahr zu machen

Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich
Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich
Ich brauche einen Freund
Ich brauche dich