Baxter - Slope (Original) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baxter - Slope (Original)




Slope (Original)
Slope (Original)
" Aqui è costa gold porra "
" Ici c'est Costa Gold putain "
Quantos mais anos vividos
Plus les années passent,
Menos sorrisos esculpidos em líricos feridos
Moins de sourires sculptés dans des paroles blessées.
Que se foda! Temidos, destemidos
On s'en fout! Craints, intrépides
Mitos hinos de ricos
Des hymnes mythiques de riches
Entre os ouvidos dos vivos
Entre les oreilles des vivants.
Vou te explicar, que costa é o lugar
Je vais t'expliquer, la côte est l'endroit
que a mente quer descansar pra pensar, cogitar
Puisque l'esprit veut juste se reposer pour penser, réfléchir
Explorar do nosso lado artístico
Explorer notre côté artistique
Não pra comparar o material com raciocinar
On ne peut pas comparer le matériel au raisonnement
Gold vem de essência espiritual
L'or vient de l'essence spirituelle
E o mental dos menino é rico
Et l'esprit des jeunes est riche.
Tranca a porta, o gold costa na rua
Ferme la porte, le Costa Gold est dans la rue
E não suporta idiota, corre da rota na hora
Et ne supporte pas les idiots, fuis le chemin immédiatement
Porque se pega não solta, maliciosa revolta
Car si ça te choppe ça ne te lâche pas, révolte malicieuse.
Gestante mental do demônio e nós não aborta
Femme enceinte mentale du démon et nous n'avortons pas.
Ouve que o trampo é pesado
Écoute, le boulot est lourd
Nós trampa bolado e não vem reclamar, mas
On bosse dur et ne viens pas te plaindre, mais
deixa que o trampo que eu faço depende dos quatro
Laisse juste, le travail que je fais dépend des quatre
E não vem opinar, mas, mas... Chega de papo furado
Et ne viens pas donner ton avis, mais, mais... Assez de paroles creuses
papo embolado que pra atrasar, pra foder
Que des paroles creuses qui ne font que retarder, qui ne font qu'emmerder
pra zoar, não quero envolver, eu nem quer escutar
Qui ne font que déconner, je ne veux pas m'impliquer, je ne veux même pas écouter
E nós tem a compreensão, sim
Et on a la compréhension, oui
De entender que não pra fazer e não virar "porra"
De comprendre qu'on ne peut pas faire et ne pas devenir "putain".
Mas tenta atenção
Mais essaie de faire attention
Se entender que se vai virar "tomar no cu"
Comprends que ça risque de devenir "va te faire foutre".
E no que eu vejo eu revejo e me complico
Et dans ce que je vois je ne fais que revoir et me compliquer
Rico descrimina pobre, não tem lei nem causa nobre
Le riche discrimine le pauvre, il n'y a ni loi ni cause noble.
Ninho de cobra, buscando em cobre, politicamente fode
Nid de vipères, cherchant dans le cuivre, politiquement baisé
Foi ai que eu escolhi o microfone e não o revolver
C'est que j'ai choisi le micro et non le revolver
Inspiração é chá das 9, get rules, rap, corre
L'inspiration c'est le thé de 9 heures, apprends les règles, rap, cours.
Por que meu avô dizia, quem muito descansa morre, cedo
Parce que mon grand-père disait, celui qui se repose trop meurt, tôt
Nego, letra rasure relevo, puxa o currículo da crew
Mec, les lyrics gravées en relief, tire le CV du crew
Pra ver se rap não é emprego
Pour voir si le rap n'est pas un métier.
Eu vi medo na face de vários, neguin toma tiro no coco
J'ai déjà vu la peur sur le visage de plusieurs, le mec se prend une balle dans la tête
Ladrão toma tapa na cara, por não saber olhar na bola do olho
Le voleur se prend une gifle, pour ne pas avoir su regarder dans les yeux
O crime é igual o rap, com uma diferença
Le crime c'est comme le rap, à une différence près
O mais zika é o que tem palavra e não o que vende
Le plus cool c'est celui qui a la parole et non celui qui vend de la drogue
desandei nos meus b. O
J'ai déjà déconné dans mes délires.
"Foda-se" que não é um relato de
"On s'en fout" mais ce n'est pas un récit de tristesse
Vida de web monstro pra quem não se move
Vie de monstre du web pour celui qui ne bouge pas
Apenas um rapaz latino que cantava belchior
Juste un jeune latino qui chantait Belchior
Desvendei minha epifania sobre efeito dominó
J'ai percé mon épiphanie sur l'effet domino.
Saca só, costa é o lado que representamos "bro"
Tu piges, la côte c'est le côté que nous représentons "frère"
Lapidamos flow, procede
On sculpte le flow, c'est clair
Gold é o produto traficado pela firma, mesclado de beat e rima
L'or c'est le produit vendu par la boîte, mélange de beat et de rimes
Mais conteúdo!
Plus de contenu!
Que forma fria e arrogante, foi criada a constante
De quelle manière froide et arrogante, a été créée la constance
Irreversível, intangível, agora é seguir a diante!
Irréversible, intangible, maintenant il ne reste plus qu'à avancer!
Escolha ingrata, da boca que maltrata
Choix ingrat, de la bouche qui ne fait que maltraiter
Meu ouvido dilata com crítica ignorante
Mon oreille se dilate déjà avec des critiques ignorantes.
Se passe a constante a melhor opção
Si la constante passe, c'est la meilleure option
Mas o melhor é questão de conceito
Mais le meilleur est une question de concept
E nem sei o que é padrão
Et je ne sais même plus ce qu'est la norme
Contudo tive uma direção firmada
Cependant j'ai eu une direction ferme
Um escudo e um brasão
Un bouclier et un blason.
Com mais responsa que os de farda
Avec plus de responsabilités que ceux en uniforme
A verdade que não tarda, o zunido do besouro
La vérité qui ne tarde pas, le bourdonnement du scarabée
O que o inimigo dispersar
Ce que l'ennemi disperse
Nós conseguimos transformar em ouro
Nous parvenons à le transformer en or
O fermento do bolo, os quatro braços do goro
Le levain du gâteau, les quatre bras de Goro
A zika é o inverso que despensa o mau agouro
La classe c'est l'inverse qui dispense du mauvais présage.
Sem pagar de migué, interprete como quiser
Sans faire semblant, interprète comme tu veux.
É a minha alma gritando nesse som
C'est mon âme qui crie dans ce son
Contra aqueles que desacreditaram da minha
Contre ceux qui ont douté de ma foi
Nossa verdade é a revolta dos que não se expressaram
Notre vérité c'est la révolte de ceux qui ne se sont pas exprimés
Os anos que se passaram
Les années qui ont passé
Aqueles que ficaram e deixaram o bonde passar
Ceux qui sont restés et ont laissé passer le train
Tão arrependidos esperando o tempo bom voltar
Si repentants à attendre que le beau temps revienne.
Pra mim não dá!
Pour moi c'est fini!
É isso, então, tenho uma mina
Voilà, j'ai une femme
E uma doutrina pra passar antes de ir pro caixão
Et une doctrine à transmettre avant de partir au paradis
Zona ouro é o meu chão, tudo aquilo que valorizo
La zone dorée c'est mon territoire, tout ce que j'apprécie
Valorizo o seu espaço, pois respeito aonde piso
J'apprécie ton espace, car je respecte je marche
vai me ver de sorriso, mas é pra perceber
Tu me verras sourire, mais c'est juste pour que tu réalises
Que nem toda piada consegue entender
Que tu ne peux pas comprendre toutes les blagues
E os mano escuta nós e critica nós
Et les mecs nous écoutent et nous critiquent
Mas é nós por nós mesmo
Mais c'est nous pour nous-mêmes
E que se foda a porra toda!
Et on s'en fout de tout!
Se não fosse assim mesmo
Si ce n'était pas comme ça
Tem que acreditar, no costa gold!
Il faut y croire, au Costa Gold!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.