Текст и перевод песни Bay City Rollers - Instant Relay

Instant Relay

Hey, little white boy, what you got to lose?
Switch on to TV, trans-am-vestite blues
Hey, little black boy, could you read the news?
Some other red man turned another screw
Time's on your side so you run, take a dive
Turn, look around and see the show, it's on, you know
Instant relay, no matter what your paper says
Instant relay, you gotta pay your yesterdays
Instant relay, yeah
Hey, Mr. Money, who'd you buy today?
Some other poor boy watch him fade away
Hey, Ayatollah, what you gotta say?
You got the power, do you sleep, OK?
Run, don't be slow, take a ride don't you know
It's all in the night of instant relay
Instant relay, no matter what your paper says
Instant relay, you gotta pay your yesterdays
Instant relay, yeah
Instant relay, no matter what your paper says
Instant relay, you gotta pay your yesterdays
Instant relay
Instant relay
Instant relay

Relais Instantané

Hé, petit garçon blanc, qu'as-tu à perdre ?
Regarde la télé, le blues des trans-vestites
Hé, petit garçon noir, tu peux lire les informations ?
Un autre homme rouge a tourné une autre vis
Le temps est de ton côté alors cours, fais un plongeon
Tourne, regarde autour de toi et regarde le spectacle, il est en cours, tu sais
Relais instantané, peu importe ce que dit ton journal
Relais instantané, tu dois payer ton passé
Relais instantané, ouais
Hé, Monsieur Argent, qui as-tu acheté aujourd'hui ?
Un autre pauvre garçon le regarde disparaître
Hé, Ayatollah, qu'as-tu à dire ?
Tu as le pouvoir, tu dors, ça va ?
Cours, ne sois pas lent, fais un tour, tu sais
Tout est dans la nuit du relais instantané
Relais instantané, peu importe ce que dit ton journal
Relais instantané, tu dois payer ton passé
Relais instantané, ouais
Relais instantané, peu importe ce que dit ton journal
Relais instantané, tu dois payer ton passé
Relais instantané
Relais instantané
Relais instantané