Текст и перевод песни Bay City Rollers - Love Brought Me Such A Magical Thing

Love Brought Me Such A Magical Thing

It′s not because your eyes say something to me
It's not because your smile flies me away
Really it′s an ordinary day
But sunshine's shining through me
It seems you kinda did it to me
Love brought me such a magical thing
And left me new
Love brought me such a magical thing
And gave me you
Love brought me such a magical thing
And left me new
Love brought me such a magical thing
And gave me you
It's not the words you quietly whisper to me
The way you say them leaves them far behind
Sometimes it′s so difficult to find
A way to tell you truly
It seems you kinda did it to me
No shorter than endlessly

L'amour m'a apporté quelque chose de magique

Ce n'est pas parce que tes yeux me disent quelque chose
Ce n'est pas parce que ton sourire m'envole
C'est vraiment une journée ordinaire
Mais le soleil brille à travers moi
Il semble que tu m'aies fait quelque chose
L'amour m'a apporté quelque chose de magique
Et m'a laissé nouveau
L'amour m'a apporté quelque chose de magique
Et m'a donné toi
L'amour m'a apporté quelque chose de magique
Et m'a laissé nouveau
L'amour m'a apporté quelque chose de magique
Et m'a donné toi
Ce ne sont pas les mots que tu me murmures doucement
La façon dont tu les dis les laisse loin derrière
Parfois, c'est tellement difficile de trouver
Un moyen de te le dire vraiment
Il semble que tu m'aies fait quelque chose
Pas moins qu'infiniment