Текст и перевод песни Bay City Rollers - My Lisa

My Lisa

Lisa, one more time for old time's
Sake
Come save me, from this crazy world
I'm in
My dreams are weak and falling
Into this
Hole inside my bed
Where the pieces of this life we put
Together
Oh can't you see it in my eyes
Lisa, you're the dancer to the song
Without your music
All the words just seem so wrong
And like a picture you keep fading
Your colors running dry
Save the pieces of this life we put
Together.
Oh Can't you see it in my eyes?
Oh won't you save a place for me tonight,
Find a space for me and light
This corner of my lonely life
Lisa, my beginning and my end
I need ya
You're my lover and my friend
My future would be brighter if you'd
Only answer yes
And help me put these pieces back
Together
Can't you see it in my eyes
And won't you save a place for me
Tonight
Find a space for me and light
This corner of my lonely life
Solo
Can't you see it in my eyes
Lisa, One more time for old time's sake
Lisa, save me from this world I'm in
Lisa, my beginning and my end
Lisa, you're my lover and my friend
Lisa, Lisa
Lisa, Lisa
Fade out

Ma Lisa

Lisa, une fois de plus pour l'ancien temps
Sake
Viens me sauver de ce monde fou
Je suis dans
Mes rêves sont faibles et tombent
Dans ce
Trou à l'intérieur de mon lit
Où les morceaux de cette vie que nous avons mis
Ensemble
Oh tu ne peux pas le voir dans mes yeux
Lisa, tu es le danseur de la chanson
Sans ta musique
Tous les mots semblent si faux
Et comme une image tu continues à disparaître
Tes couleurs s'épuisent
Sauve les morceaux de cette vie que nous avons mis
Ensemble.
Oh ne peux-tu pas le voir dans mes yeux ?
Oh ne voudrais-tu pas me garder une place ce soir,
Trouve un espace pour moi et de la lumière
Ce coin de ma vie solitaire
Lisa, mon début et ma fin
J'ai besoin de toi
Tu es mon amant et mon ami
Mon avenir serait plus radieux si tu
Ne répondais qu'un oui
Et m'aidais à remettre ces morceaux ensemble
Ensemble
Ne peux-tu pas le voir dans mes yeux
Et ne me garderas-tu pas une place pour
Ce soir
Trouve un espace pour moi et de la lumière
Ce coin de ma vie solitaire
Solo
Ne peux-tu pas le voir dans mes yeux
Lisa, une fois de plus pour l'ancien temps
Lisa, sauve-moi de ce monde où je suis
Lisa, mon début et ma fin
Lisa, tu es mon amant et mon ami
Lisa, Lisa
Lisa, Lisa
Fondu au noir