Текст и перевод песни Bay City Rollers - My Lisa

My Lisa

Lisa, one more time for old time's
Sake
Come save me, from this crazy world
I'm in
My dreams are weak and falling
Into this
Hole inside my bed
Where the pieces of this life we put
Together
Oh can't you see it in my eyes
Lisa, you're the dancer to the song
Without your music
All the words just seem so wrong
And like a picture you keep fading
Your colors running dry
Save the pieces of this life we put
Together.
Oh Can't you see it in my eyes?
Oh won't you save a place for me tonight,
Find a space for me and light
This corner of my lonely life
Lisa, my beginning and my end
I need ya
You're my lover and my friend
My future would be brighter if you'd
Only answer yes
And help me put these pieces back
Together
Can't you see it in my eyes
And won't you save a place for me
Tonight
Find a space for me and light
This corner of my lonely life
Solo
Can't you see it in my eyes
Lisa, One more time for old time's sake
Lisa, save me from this world I'm in
Lisa, my beginning and my end
Lisa, you're my lover and my friend
Lisa, Lisa
Lisa, Lisa
Fade out

Моя Лиза

Лиза, еще раз, как в старые добрые
времена
Спаси меня от этого безумного мира,
в котором я
Мои мечты слабы и падают
В эту
Дыру внутри моей кровати
Где осколки этой жизни, которую мы сложили
Вместе
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Лиза, ты танцовщица под эту песню
Без твоей музыки
Все слова кажутся такими неправильными
И как картина, ты выцветаешь
Твои краски высыхают
Спаси осколки этой жизни, которую мы сложили
Вместе.
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Не оставишь ли ты для меня место сегодня вечером,
Найди для меня место и освети
Этот уголок моей одинокой жизни
Лиза, мое начало и мой конец
Ты нужна мне
Ты моя возлюбленная и мой друг
Мое будущее было бы светлее, если бы ты
Только ответила "да"
И помогла мне собрать эти осколки
Вместе
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
И не оставишь ли ты для меня место
Сегодня вечером
Найди для меня место и освети
Этот уголок моей одинокой жизни
Соло
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Лиза, еще раз, как в старые добрые времена
Лиза, спаси меня от этого мира, в котором я
Лиза, мое начало и мой конец
Лиза, ты моя возлюбленная и мой друг
Лиза, Лиза
Лиза, Лиза
Затихание