Текст и перевод песни Bay City Rollers - My Teenage Heart

My Teenage Heart

Why must my teenage heart keep sharing you,
Why must my teenage heart feel blue,
And if I spend my whole life sharing you,
My teenage heart will still be true,
But when your by his side my foolish pride,
Won′t let my feelings through,
Cause you're breakin′ my teenage heart in two.

I know one day I won't be sharing you,
I know someday I'll be with you,
Till then my teenage heart will wait for you.
My teenage love will still be true.
But when you′re by his side my foolish pride,
Won′t let my feelings through,
Cause you're breakin′ my teenage heart in two,
Yes you are,
You're breakin′ my teenage heart in two

Мое подростковое сердце

Почему мое подростковое сердце должно делить тебя с другим,
Почему мое подростковое сердце чувствует грусть,
И если я проведу всю свою жизнь, деля тебя с кем-то,
Мое подростковое сердце все равно будет верным тебе,
Но когда ты рядом с ним, моя глупая гордость
Не дает моим чувствам проявиться,
Ведь ты разбиваешь мое подростковое сердце на две части.

Я знаю, что однажды я не буду делить тебя ни с кем,
Я знаю, что когда-нибудь я буду с тобой,
До тех пор мое подростковое сердце будет ждать тебя.
Моя подростковая любовь все равно будет верна.
Но когда ты рядом с ним, моя глупая гордость
Не дает моим чувствам проявиться,
Ведь ты разбиваешь мое подростковое сердце на две части,
Да, это так,
Ты разбиваешь мое подростковое сердце надвое.